【詩(shī)句】出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿襟。

【出處】唐·杜甫《蜀相》。

【意思】諸葛亮出師伐魏還沒(méi)有取得勝利，自己卻先死去，這件事一直使后世的英雄淚滿衣襟。捷：勝利。


【評(píng)析】

【用法例釋】

一、用以形容英豪志士 壯志未酬便身死體殘或遭其他厄運(yùn)，使 人為之嘆惋、傷痛。[例1]祭文充滿了 英雄氣概和壯烈犧牲的感情。只是“出 師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿襟”，也可 用來(lái)為孫中山先生抱病北上，謀求國(guó)家 統(tǒng)一未成赍志以歿而哀痛也。(曾敏之 《孫中山的詩(shī)才與詩(shī)論》)[例2]我時(shí)有 不解，這類流言何以綿延不絕，以致導(dǎo) 演出一幕幕“出師未捷身先死，常使英 雄淚滿襟”的悲劇。(杜衛(wèi)東《流言探 幽》)

二、用以比喻事業(yè)夭折，令人惋惜。 [例]可是，“出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄 淚滿襟”，這些革命由于沒(méi)有先進(jìn)的階 級(jí)來(lái)領(lǐng)導(dǎo)，都失敗了。(余心言《“紅塵” 初窺》)



?

【全詩(shī)】

《蜀相》

.[唐].杜甫

丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。

映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。

三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開濟(jì)老臣心。

出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿襟。

【注釋1】

〔1〕《蜀相》詠三國(guó)時(shí)代蜀國(guó)丞相諸葛亮。杜甫于肅宗上元二年春游成都諸葛武侯祠，寫下這首七律。

〔2〕“丞相祠堂”二句：“丞相”一本作“蜀相”。諸葛祠在成都西南二里。錦官城，成都的別稱。以問(wèn)句起篇，下句自答，以設(shè)問(wèn)應(yīng)答的手法起篇，說(shuō)明諸葛祠的所在與外部景色特征。柏森森，形容柏樹濃密。

〔3〕“映階”二句：寫祠堂內(nèi)部景色：綠草映襯著臺(tái)階，自成春色；黃鶯藏在綠葉之間，空有好音。寫祠內(nèi)環(huán)境幽靜，游人稀少，以“自春色”、“空好音”來(lái)顯示它的冷落。

〔4〕“三顧”二句：三顧，指劉備三顧茅廬向諸葛亮請(qǐng)教統(tǒng)一天下的大計(jì)，并邀請(qǐng)他出山相助。兩朝開濟(jì)，諸葛亮輔佐劉備做皇帝，開創(chuàng)基業(yè)，劉備死后他又輔佐劉備之子劉禪做皇帝，全面處理國(guó)務(wù)，濟(jì)世寧成，兩朝元老，一片忠心。

[5]“出師”二句：寫諸葛亮出師未捷，為之感嘆。

【注釋2】

①錦官城：成都。諸葛亮祠在成都南郊劉備祠西邊。柏：武侯祠前兩棵大柏樹。森森：茂盛繁密。

?②映：掩映。黃鸝：黃鶯?？眨和髯?。上四句都表現(xiàn)出祠廟荒涼冷落。?

③三顧：諸葛亮隱居南陽(yáng)時(shí)劉備曾三次親自去拜訪邀請(qǐng)，向他詢問(wèn)以天下大計(jì)。兩朝開濟(jì)：佐劉備開基，助劉禪繼業(yè)。濟(jì)：濟(jì)事，成事。

?④出師：伐魏六出祁山。身先死：建興十二年(234年)秋，諸葛亮病死于五丈原(今陜西眉縣)軍中。

【賞析】

??

? ?諸葛亮為完成統(tǒng)一天下的大業(yè)，五次出兵伐魏，都無(wú)功而返，蜀漢建興十二年率大軍六出祁山，與魏司馬懿對(duì)峙渭水，凡百余日，秋八月，病死于五丈原(今陜西郿縣西南)。他嘔心瀝血，鞠躬盡瘁，統(tǒng)一事業(yè)未能完成而離開人世?！罢唇蟆?，一本作“滿襟”。

? ? 這首憑吊武侯祠的七律，前四句寫武侯祠的地理位置和景象，起語(yǔ)蕭散悲涼，次句“柏森森”，托意深遠(yuǎn)。次聯(lián)寫祠之冷落，入“自”字、“空”字，凄清之極。后四句概括武侯一生功業(yè)與人品：“三顧”、“兩朝”、“出師未捷”見(jiàn)其經(jīng)歷，“天下計(jì)”見(jiàn)其匡時(shí)雄略，“老臣心”見(jiàn)其報(bào)國(guó)苦衷，“身先死”見(jiàn)其鞠躬盡瘁，死而后已。用筆簡(jiǎn)勁?！抖旁?shī)詳注》說(shuō)：“結(jié)作痛心酸鼻語(yǔ)，方有精神，宋宗簡(jiǎn)公歸歿時(shí)誦此二語(yǔ)，千載英雄有同感也?！睔v代評(píng)家都認(rèn)為此詩(shī)是七律正宗，它不僅全合近體格式，而且悲壯沉郁，開闔頓轉(zhuǎn)，一字一淚，言有盡而意無(wú)窮