| 釋義 |
遙遙無期yáo yáo wú qīin a (/the) distant future; not (realizable,etc) within the foreseeable future; (put off) to (/in) the indefinite future
? 自從運(yùn)濤入獄，只說是十年就可以回來，她還不知道是～。(梁斌《紅旗譜》 252) Ever since Yuntao’s imprisonment,they had told her that he was sentenced for ten years.She still did not know that he was in for life.
? 這回一走，再想回來就～了。(石文駒《戰(zhàn)地紅纓》245) Who knows when you’ll come back again.… 遙遙無期not in the foreseeable future;in the distant future 遙遙無期yáo yáo wú qī形容距離實(shí)現(xiàn)目的或某種愿望的時(shí)間非常遠(yuǎn)。not within the foreseeable future, in the distant future, very remote |