| 釋義 |
醉zuìⅠ ? ? (沉迷； 過(guò)分愛(ài)好) be addicted to; indulge in: 陶 ～ be intoxicated (with success, etc.); 心 ～ 神迷 be in ecstasies over
? （用酒泡制） steep (crab, shrimp, etc.) in liquor: ～ 棗 steep jujubes in liquor Ⅱ ? ? (飲酒過(guò)量； 神志不清) drunk; intoxicated; tipsy: 半 ～ be half drunk; 酩酊大 ～ as drunk as a lord; 喝 ～ 了酒 become intoxicated from wine; had a drop too much
? （用酒泡制的） liquor-saturated: ～ 蟹 liquor- saturated crab
◆醉鬼drunkard; sot; inebriate；
醉漢drunkard; drunk￣ en man; 醉酒 drunkenness; temulentia; temulence; alcoholic intoxication; drunk; 醉生夢(mèng)死 lead a befud￣ dled life as if drunk or in a dream; drink in a quite uninhibited manner, forgetting life and death; eat, drink and make merry and let tomorrow look after itself; fiddle while Rome is burning; lead a happy-go- lucky [befuddled] life; live a gay life; live a life of dreams; sleep away one's life; 醉態(tài) the state of being drunk; drunkenness; 醉翁之意不在酒 The drinker's heart is not in the cup — to have ulterior motives.; Many kiss the baby for the nurse's sake.; The intention of the drunkard lies not on the wine, but on other purposes.; Though drunken, one's real interest is not in wine.; 醉鄉(xiāng) the dazed state in which a drinker finds himself; 醉心 be bent on; be wrapped up in; 醉醺醺 sottish; drunk; tipsy; 醉意 signs or feeling of getting drunk |