| 釋義 |
錦囊妙計(jì)jǐn náng miào jìan ace up one’s sleeve;a secret master plan; instructions for dealing with an emergency; wise counsel
? 陸三復(fù)咬著舌頭，狡獪地射過來冷冷的一眼，好像說，“諸葛亮，為什么喊麻煩？你的～在那里了呢？” (葉圣陶《倪煥之》166) Chewing his tongue,Lu Sanfu shot him a cold,crafty glance which seemed to say，“What are you ‘damning’ about,Zhuge Liang? What’s happened to your beautiful schemes now?” 錦囊妙計(jì)jin nang miao jistratagems to deal with an emergency 錦囊妙計(jì)instructions for dealing with an emergency;wise counsel 錦囊妙計(jì)have (or keep) sth up one’s sleeves;stratagems to deal with an emergency;wise counsel 錦囊妙計(jì)jǐn nánɡ miào jì錦囊：用錦做的袋子。封在錦囊中的神妙計(jì)策。也比喻能及時(shí)解決緊急問題的辦法。wise counsel, an ace in the hole, a secret master plan |