閉（閉）bìⅠ ? ? (關(guān)；合) close;shut:關(guān) ～ close；
停 ～ close out；
封 ～ seal off;close；～ 嘴！ Shut up!;Hold your tongue!
? （堵塞不通） block up;obstruct;stop up:～ 住氣 hold one's breath;stop breathing Ⅱ （姓氏） a surname:～ 偉 Bi Wei
◆閉點(diǎn) {數(shù)} close point；
閉店 close up shop and stop business；
閉關(guān) close the border；
閉關(guān)卻掃 close the door and stop sweeping the courtyard and tracks;live in complete seclusion;avoid having contacts with the outside world；
閉關(guān)鎖國 cut off one's country from the outside world;avoid having contacts with other countries；
閉關(guān)自守 close the country to international intercourse [external contacts];autarchy;autarky;close one's doors to the rest of the world;keep oneself to oneself;live in isolation;self-seclusion;shut oneself in;shut the door on the world;stand on the defensive with the gates of the cities closed;stop international intercourse;wall the country off from international exchanges [trade]；閉合 close;shutting;synizesis;synezesis;occlusion;closure;make;occlus-;occluso-；閉環(huán) closed loop;closed cycle；
閉口不談 refuse to say anything about;avoid mentioning;not say a word about;keep mum;make no mention whatsoever of;maintain silence；
閉口無言 remain silent;be left speechless;be tongue-tied;close one's lips and say not a word;keep one's mouth shut;keep silent；
閉路 mesh;closed circuit;closed-loop circuit;closing；
閉路電視 closed-circuit TV；
閉門不出 keep close at home;be confined to the house;keep in;remain quietly at home behind closed doors;shut one's doors fast so as not to venture out again；
閉門讀書 study behind closed doors;stay indoors at a desk covered with books;shut oneself in behind closed doors and devote oneself to book study；
閉門羹 cold-shoulder treatment;refusal of entrance；
閉門卻掃 cut off communication with the outside world；
閉門思過 shut one's door and reflect on one's misdeeds;meditate on one's own faults behind closed doors;ponder over one's mistakes in solitude[behind closed doors];reflect on one's misdeeds [faults] in private;shut oneself and ponder over one's mistakes；
閉門謝客 shut one's door and decline seeing visitors [guests];lead a retiring life;lock oneself up in one's room;live in complete seclusion;shut one's door to chance visitors;stop receiving visits from friends；
閉門修養(yǎng) “self-cultivation” behind closed doors；
閉門造車 shut oneself up in a room making a cart;carry out one's idea irrespective of external circumstances;divorce oneself from the masses and from reality and act blindly;do whatever one likes individually,oblivious of the world;draw up plans behind closed doors;indulge in fantasy (to build air castles);make a cart behind closed doors;work behind closed doors;work on [at] some project without reference to what the world requires [needs]；閉幕 falling of the curtain;lower the curtain;close;conclude；
閉目養(yǎng)神 refresh one's spirit by closing one's eyes;close one's eyes and rest one's mind;close the eyes for rest;rest to attain mental composure;sit in repose with one's eyes closed；
閉塞 stop up;close up;hard to get to;out-of-the-way;inaccessible;unenlightened;out of touch;{電} blocking;blockage;bottoming;emphraxis;occlusion;occlusion; oblitelation;paralysis;rejection;seclusion；
閉鎖 shutting;bottoming;interlock;rejection;latching;paralysis;clausura；
閉態(tài) {數(shù)} closed state；
閉月羞花[羞花閉月] be so beautiful that the moon hides her face and the flowers blush for shame at sight of her;a beauty which would obscure the moon and make flowers blush;A woman's beauty puts the flowers to shame and outshines the moon.;(A dazzling beauty that) “makes the moon hide itself and flowers close up for being ashamed”.;of great female beauty 閉bìobstruction; blockage; closure |