難（難）nánⅠ ? ? （做起來費(fèi)事的） difficult; hard; troublesome: 路 ～ 走。 The road is bad.; The going is hard. 我發(fā)現(xiàn)英語 ～ 學(xué)得多。 I found English much more difficult to learn. 這個問題太 ～ , 我解決不了。 This problem is too hard for me to solve. 這山很 ～ 爬。 This hill is hard to climb.
? (不容易； 不大可能) hardly possible: ～ 說 it's hard to say; you never can tell; ～ 忘 unforgettable
? （不好） bad; unpleasant: ～ 吃 taste bad; be unpalatable; ～ 聽 unpleasant to the ear Ⅱ ? （使感到困難） put sb. into a difficult position: 這回把他 ～ 住了。 This puts him in a difficult position. 這問題一下子把我 ～ 住了。 The question put me on the spot. 困難 ～ 不倒英雄漢。 A hero is never put off by difficulties.
另見 see also nàn。
◆難辦 difficult to manage or operate; hard to deal with; tough; 難保 cannot say for sure; difficult to ensure; 難辨是非 difficult to discriminate between right and wrong; 難辨真?zhèn)?hard to distinguish between the true and false; 難產(chǎn) {醫(yī)} difficult labour; dystocia; mogitocia; parodynia; be difficult of fulfilment; be slow in coming; 難處 hard to get along [on] with; 難處 difficulty; trouble; 難打交道 hard to deal with; 難倒 daunt; baffle; beat; 難道 surely it doesn't mean that ...; could it be said that ...; 難得 hard to come by; rare; seldom; rarely; 難得糊涂 where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.; 難點(diǎn) aporia; difficult point; difficulty; 難懂 difficult to comprehend; hard to understand; 難度 degree of difficulty; difficulty; 難分高低 hard to tell which is better; 難分難舍 cannot bear to part from each other; find it difficult to tear apart; 難怪 no wonder; understandable; pardonable; 難關(guān) difficulty; crisis; barrier; tight squeeze; 難管 difficult to govern; hard to rule; 難過 have a hard time; feel sorry; feel bad; be grieved; 難解難分 be inextricably involved (in a dispute); be locked together (in a struggle); neither would give in; neither can get the upper hand; be sentimentally attached to each other;cannot bear to part with each other; 難堪 intolerable; unbearable; embarrassed; 難看 ugly; unsightly; shameful; embarrassing; disgraceful; 難免 hard to avoid; be booked for; 難民潮 refugee wave; 難民問題國際會議 international conference on refugees; 難能可貴 praiseworthy for one's excellent conduct; deserving praise for one's excellent performance or behaviour; estimable; rare and commendable; 難燃纖維 flame retardant fibre; 難燃油 fire resistant oil; 難人 difficult; delicate; ticklish; a person handling a delicate matter; 難熔玻璃 high-melting glass; 難熔合金 refractory alloy; 難熔金屬 refractory metal; 難如登天 as difficult as to climb up to the sky; as difficult as going to heaven; 難色 appear to be reluctant or embarrassed; 難上加難 add difficulty to difficulty — extremely arduous; doubly difficult; extremely difficult; 難舍 loath to part from each other; reluctant to separate; 難舍難分 find it difficult to tear apart; be loath to part from each other; can hardly bear to tear oneself away; cannot bear to part from each other; (They) could not be torn apart.; find it very hard to part with...; (They) lingered, hardly able to part.; 難事 difficulty; a hard nut to crack; 難受 feel unwell; feel ill; suffer pain; feel unhappy; feel bad; 難說 it's hard to say; you never can tell; 難逃法網(wǎng) be unable to escape the net of justice; cannot escape punishment; 難題 difficult problem; a hard nut to crack; aporia; poser; hot potato; facer; headache; stinker; teaser; ticklish problem; 難聽 unpleasant to hear; offensive; coarse; scandalous; 難忘 unforgettable; memorable; 難為情 ashamed; embarrassed; shy; find it difficult; disconcerting; embarrassing; 難為 embarrass; press; be a tough job to; thank you for the trouble you have taken; 難聞 smell unpleasant; smell bad; 難兄難弟 two just alike; a well-matched pair of brothers; It is six of one and half-a-dozen of the other.; one as ... as the other; two of a kind; 難言 feel embarrassed to mention; 難言之隱 sth. which it would be awkward to disclose; a painful topic; a sore subject; sth. difficult to voice [express]; sth. embarrassing to mention; sth. which ails one's mind and hard to state; 難以 difficult to; 難以啟齒 be too shy to speak out; have a bone in the throat; hard to speak out; too embarrassed to mention sth.; too embarrassed to say it; 難以忍受 be hard to bear; 難以收拾 out of hand; 難以挽回 It is hard to rotrieve.; 難以形容 baffle [beyond] description; cannot be described by words; difficult to portray in words; have no words to express ...; 難以置信 be hardly worthy of belief; be beyond belief; be difficult to believe; be rather hard to swallow; 難于登天 be as difficult as climbing up to heaven; be harder than to ascend to heaven; be harder than to leap to the sky; be more difficult than climbing up to heaven; 難于理解 beyond [out of] one's depth; 難于啟齒 have a bone in the throat; difficult to speak out one's mind
難（難）nànⅠ (不幸的遭遇； 災(zāi)難) catastrophe; calamity; disaster; adversity: 大 ～ 臨頭 be faced with imminent disaster; 多 ～ 興邦 much distress regenerates a nation; 逃 ～ flee from danger; be a refugee Ⅱ ? （質(zhì)問） take to task; blame: 非 ～ blame; reproach; 責(zé) ～ censure; blame
另見 see also nán。
◆難胞[僑] fellow countryman residing abroad suffering from oppression; 難民 refugee; 難兄難弟 fellow sufferers; 難友 fellow sufferer |