髀肉復(fù)生bì ròu fù shēngget heavy and stiff; get stout again—a sign of regret about one’s idleness;idle away one’s time
? 玄德自知語失，遂起身如廁。因見己身～，亦不覺潸然流涕。(《三國演義》301)On his side he felt that his advice had fallen upon deaf ears,and he arose and walked across the room. As he did so he noticed that he was getting heavy and stiff,and a furtive tear stole down his cheek as he thought of the past. 髀肉復(fù)生bì ròu fù shēnɡ髀：大腿。指大腿上的肉又長起來了，形容長久安逸，無所作為。getting stout again, The thighs grow fleshy again. |