| 釋義 |
魯莽滅裂lǔ mǎng miè lièrash and careless (/foolhardy); reckless
? 江西第五次反“圍剿”，我軍全然不講退卻，原因在于對局部形勢和整個形勢都不注意，實(shí)在是一種～的干法。(《毛澤東選集》 193) But during the fifth counter-campaign in Jiangxi,our army gave no consideration whatsoever to retreat,because it did not take account of either the partial or the total situation,and this was really rash and foolhardy conduct. 魯莽滅裂lu mang mie lieimpetuous and irresponsible 魯莽滅裂魯（鹵）lǔ mǎnɡ miè liè魯（鹵）莽：冒失，粗魯；滅裂：輕率。形容做事冒失莽撞，輕率從事。rash and careless, rash and fool hardy, act blindly and rashly |