(1)睡著的(sleeping;not awake)[作pred]:be fast/sound~在熟/酣睡;fall/drop~睡著了;the man~in bed/under the tree 在床上/樹下睡著了的人;He remained~despite the noise.盡管噪音不止他仍熟睡不醒。be~with one's head on his arms 頭枕著手臂睡著了;〖同〗sleeping;〖反〗awake;
(2)麻木的((of arms or legs)unable to feel)[作pred]:He has been sitting on his leg and now it's~.他一直單腿跪著,現(xiàn)在腿都麻了。My foot's~.我的一只腳麻了。
【辨異】 asleep與sleeping和sleepy都與睡眠有關(guān),但有區(qū)別。asleep指睡眠的狀態(tài),僅用作pred,不用作attrib;sleeping(正睡的)可用作adj,此時(shí)用法與asleep不同,只用作attrib,如:the sleeping child(在睡覺的小孩);也可以是動(dòng)詞的ing分詞,用于構(gòu)成進(jìn)行時(shí),如:He was sleeping peacefully.(他在安祥地睡著。)(= He was peacefully asleep.他睡得很安祥。)sleepy (“困的”)的語義與上述兩個(gè)不同,可用作attrib,如:the sleepy child(昏昏欲睡的小孩),也可用作pred,如:feel sleepy(覺得困)。