網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 杜甫的詩詞名句，杜甫的詩句大全6 |
| 釋義 | 當(dāng)前位置：主頁 >詩詞作者 >杜甫 >名句 >
“花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。星臨萬戶動(dòng)，月傍九霄多”·景色·杜甫【詩句】花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。星臨萬戶動(dòng)，月傍九霄多 【出處】唐杜甫《 春宿左省 》。 【意思】傍晚天色漸 暗，左省矮墻下的花，隱約可見。準(zhǔn)備投宿的鳥兒，啾啾飛鳴而過。夜 色中群星當(dāng)空貼鄰宮殿，這些星星似乎都在閃爍著。聳入云霄的宮殿， 靠近明月... “君不見青海頭，古來白骨無人收。新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾?！薄っ裆巍ざ鸥?/h2>【詩句】生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。 【出處】唐杜甫《 兵車行 》。 【譯注1】生個(gè)女孩，還可以嫁給鄰 居；生了男孩，早晚會(huì)喪命沙場，埋于荒 草之中。比鄰：近鄰，街坊。 【譯注2】 生女孩子到時(shí)候還能找個(gè)近鄰嫁出去，若生的是男孩，卻往往早早地在荒... “生女猶是嫁比鄰，生男埋沒隨百草?！薄っ裆巍ざ鸥?/h2>【詩句】生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。 【出處】唐杜甫《 兵車行 》。 【譯注1】生個(gè)女孩，還可以嫁給鄰 居；生了男孩，早晚會(huì)喪命沙場，埋于荒 草之中。比鄰：近鄰，街坊。 【譯注2】 生女孩子到時(shí)候還能找個(gè)近鄰嫁出去，若生的是男孩，卻往往早早地在荒... “信知生男惡，反是生女好?！薄っ裆巍ざ鸥?/h2>【詩句】信知生男惡，反是生女好。 【出處】唐杜甫《兵車行》。 【譯注】如果確實(shí)知道生男孩是壞事情，反而不如生女孩好。 【全詩】 《兵車行》 .[唐].杜甫 車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。 牽衣頓足闌道哭，哭聲直上干... “或從十五北防河，便至四十西營田；去時(shí)里正與裹頭，歸來頭白還戍邊?！薄っ裆巍ざ鸥?/h2>【詩句】或從十五北防河，便至四十西營田；去時(shí)里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。 【出處】唐杜甫《 兵車行 》。 【譯注】這是詩人借行人之口說出的玄宗時(shí)代的戌邊現(xiàn)實(shí)有的人十五歲 就被征從軍，既便到了四十還要屯田。去時(shí)因年紀(jì)小，還由里正以三尺布 裹頭，回... “去時(shí)里正與裹頭，歸來頭白還戍邊?！薄っ裆巍ざ鸥?/h2>【詩句】去時(shí)里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。 【出處】唐杜甫《 兵車行 》。 【譯注】當(dāng)初去打仗時(shí)，里長替他裹 扎頭巾，如今頭發(fā)白了才回來，接著又 要去防守邊關(guān)。兩句 詩寫唐玄宗的窮兵黷武，可謂一針見血。里正：即里長。唐制百 戶為一里，設(shè)里正一人，掌... “牽衣頓足闌道哭，哭聲直上干云霄?！薄み吶麘?zhàn)爭·杜甫【詩句】牽衣頓足闌道哭，哭聲直上干云霄。 【出處】唐杜甫《 兵車行 》。 【譯注】親人們拉扯著出征兵士的 衣服，跺著腳，在路上攔著他們痛哭，慘 厲的哭聲直沖云霄。干(gān)：上達(dá)， 沖犯。 【用法例釋】用以形容離別送行等 場合，攔道牽衣，哭聲陣陣的情... “耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋?！薄み吶麘?zhàn)爭·杜甫【詩句】耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。 【出處】唐杜甫《 兵車行 》。 【譯注】父母子女都來送別，路上的塵土飛揚(yáng)，連寬大的咸陽大橋都看不見了。 【全詩】 《兵車行》 .[唐].杜甫 車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。... “車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰?！薄み吶麘?zhàn)爭·杜甫【詩句】車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。 【出處】唐杜甫《 兵車行 》。 【譯注】兵車轔轔，戰(zhàn)馬蕭蕭，出征 的兵士各把弓箭掛在腰間。轔轔(ln)： 車行進(jìn)時(shí)的聲音。蕭蕭：馬的嘶叫聲。 行人：出征者。 【用法例釋】用以形容軍隊(duì)武裝行 進(jìn)時(shí)車馬隆隆的陣勢。... “車轔轔，馬蕭蕭”·邊塞戰(zhàn)爭·杜甫【詩句】車轔轔，馬蕭蕭 【出處】唐杜甫《 兵車行 》。 【翻譯】轔轔：戰(zhàn)車前進(jìn)時(shí)發(fā)出的聲響。蕭蕭：戰(zhàn)馬出征時(shí)發(fā)出的嘶鳴。 此聯(lián)的意思是：戰(zhàn)車咕嚕嚕地響啊，戰(zhàn)馬吁蕭蕭地叫??！ 后用來形容壯士出征時(shí)悲壯的氣氛與慘烈的場面。 【翻譯1】轔轔 (lin)： 眾多... “唯見林花落，鶯啼送客聞。”·花·杜甫【詩句】唯見林花落，鶯啼送客聞。 【出處】唐杜甫《 別房太尉墓 》。 【翻譯】只聽見樹上黃鶯哀啼數(shù)聲，只看見周遭林花下落紛... “對(duì)棋陪謝傅，把劍覓徐君”·友誼·杜甫【詩句】對(duì)棋陪謝傅，把劍覓徐君。 【出處】唐杜甫《 別房太尉墓 》。 【翻譯】像陪著從容對(duì)弈的謝太傅，似季札把劍尋覓亡友徐君。 【出典】 晉謝安喜圍棋，流傳不少下棋的故事，如聽到苻堅(jiān)南擾的消息后。仍鎮(zhèn)定地與侄謝玄對(duì)棋。與客下棋時(shí)，聽到前方勝利的... “他鄉(xiāng)復(fù)行役，駐馬別孤墳。近淚無干土，低空有斷云?！薄び颜x·杜甫【詩句】他鄉(xiāng)復(fù)行役，駐馬別孤墳。近淚無干土，低空有斷云。 【出處】唐杜甫《 別房太尉墓 》。 【鑒賞】詩人又要到 他鄉(xiāng)服役了，行色匆匆。盡管如此，仍在友人房琯的墓前駐馬停留，悲 悼老友，灑下了許多傷心之淚，以至周圍的土都濕潤了。哭墓之哀，使 天上... “人生有情淚沾臆，江水江花豈終極?！薄と松形颉ざ鸥?/h2>【詩句】人生有情淚沾臆，江水江花豈終極。 【出處】唐杜甫《哀江頭》。 【譯注】人生來是有情的，目睹昔日繁盛的曲江圣地，今日卻蕭條冷落，怎 能不觸景傷情，淚吞胸懷； 大自然卻是無知的，花兒依舊自開自謝，碧 水仍自悠悠長流，永無終極。詩人以無情反襯... “江頭宮殿鎖千門，細(xì)柳新蒲為誰綠。”·樹木·杜甫【詩句】江頭宮殿鎖千門，細(xì)柳新蒲為誰綠。 【出處】唐杜甫《哀江頭》。 【譯注】只見江邊那崔嵬的宮殿千門皆鎖， 空有細(xì)柳新蒲為誰將新綠染抹？ 【全詩】 《哀江頭》 .[唐].杜甫 少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。 江頭宮殿鎖千門，細(xì)柳新蒲為誰綠。 憶昔霓... “已忍伶俜十年事，強(qiáng)移棲息一枝安?！薄邪С睢ざ鸥?/h2>【詩句】已忍伶俜十年事，強(qiáng)移棲息一枝安。 【出處】唐杜甫《宿府》。 【譯注】我已經(jīng)習(xí)慣了 這十來年漂泊流離的苦難， 現(xiàn)在，就象莊子所說的鳥兒一樣吧， 姑且借一枝而偷安。 【全詩】 《宿府》 .[唐].杜甫 清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘。 永夜角聲悲自... “風(fēng)塵荏苒音書絕，關(guān)塞蕭條行路難?！薄に监l(xiāng)·杜甫【詩句】風(fēng)塵荏苒音書絕，關(guān)塞蕭條行路難。 【出處】唐杜甫《 宿府 》。 【譯注】家鄉(xiāng)的音訊早已斷絕 在這連年的戰(zhàn)亂， 關(guān)塞重重，滿目蕭然， 更增添返鄉(xiāng)的困難。 【全詩】 《宿府》 .[唐].杜甫 清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘。 永夜角聲悲自語，中天月色... “清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘?！薄で锾臁ざ鸥?/h2>【詩句】清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘。 【出處】唐杜甫《宿府》。 【譯注】清爽的秋天， 幕府中的井畔， 梧桐夜寒， 獨(dú)宿在江城友人家中， 【全詩】 《宿府》 .[唐].杜甫 清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘。 永夜角聲悲自語，中天月色好誰看。 風(fēng)塵荏苒音... “永夜角聲悲自語，中天月色好誰看?！薄ぴ铝痢ざ鸥?/h2>【詩句】永夜角聲悲自語，中天月色好誰看。 【出處】唐杜甫《 宿府 》。 【譯注】長夜漫漫， 只聽得畫角聲 悲涼凄厲，似在 和自己交談， 中天的月色真好， 可惜，又有誰來 賞看？ 【全詩】 《宿府》 .[唐].杜甫 清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘。 永夜角聲悲... “岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君?！薄び颜x·杜甫【詩句】岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。 【出處】唐杜甫《 江南逢李龜年 》。 【譯注】當(dāng)年在岐王宅里，常常見到你的演出； 在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術(shù)。 沒有想到，在這風(fēng)景一派大好的江南； 正是落花時(shí)節(jié)，能巧...
|
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。