網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詞匯 | chance |
| 釋義 | chance/t?ɑ:ns, AmE t? ?ns/ v [-s / ?z/;-d,-d /d/;-e\ing / ? ?/]; n [-s / ?z/] n(1)機緣,偶然,運氣(force that controls the happening of events or way;things happen without any cause or reason that can be seen or understood)[U]:You must leave nothing to~.你決不應(yīng)靠運氣。Let's leave our next meeting to~.咱們下次見面就憑緣分吧。trust to~只憑運氣;C~plays an important part.機緣很關(guān)鍵。Let~decide.聽天由命吧。It was pure~their meeting in London/that they met in London.他們在倫敦遇上純粹是偶然。It was a~meeting/encounter/occurrence/happening.這是偶然遇見/遭遇/事件/事件?!纪絘ccident,fortune,luck; (2)可能性(possibility;likelihood;that sth will happen)[C,U][N(of),N+to-inf,N+that]:There's no~of success/a rise/getting a ticket/that.成功/漲工資/弄到票/那沒有可能。What is(are)our~(s)of success/succeeding?(What is(are)the~(s) of our success/succeeding?What~of success/succeeding do we have?)我們成功的可能性如何?He has no~/not much~/only a slim~/a good~of winning.他沒有/不大/很不/很有可能贏。stand very little/a good~of winning幾乎沒有/很有可能贏;There is little (a)~that he'll get well/the situation will improve.他幾乎沒有(有)可能康復(fù)/形勢幾乎沒有(有)可能好轉(zhuǎn)。(The) C~s are that you will win/the train hasn't left yet.很有可能你會贏/火車還沒有開?!纪絧ossibility,likelihood,likeliness;probability;〖反〗impossibility,unlikelihood, improbability; (3)(好)機會(favourable situation;opportunity)[C][N(of),N+to-inf]:This is your big~!你的好機會來了!It was his one big~to succeed.這是他成功的大好機會。have (get) a good~of success/escape/going there有一個成功/逃跑/去那兒的好機會;get (have/give sb) a~to explain有(有/給某人)機會解釋;get(have/give sb)no~to talk to sb else沒有(沒有/不給某人)機會與別人交談;ignore/miss a~to do sth忽視/錯過做某事的機會;〖同〗opportunity; (4)冒險(risk or gamble)[C][N(of)]:take many~s in one's attempt to win the race企圖贏得賽跑要冒很大風險;Don't take~s by driving too fast.不要冒險超速行車。That's a~we'll have to take.我們只好冒一下險了。You might take a~.你可以冒一把險。There's an element of~in this business deal.這樁生意有點風險?!纪絩isk; by chance 偶然,碰巧:I found it/met him only by~.我只是碰巧找到這個/遇到他的。It was by sheer~that I found out the truth.我發(fā)現(xiàn)事實真相純屬偶然。 by any chance也許,可能:Are you by any~free to come to the theatre tonight? 你今晚上有空去看戲嗎? v(1)碰巧,偶然,剛好(happen accidentally or unexpectedly)[I+to-inf,I]:I~d to be passing/to overhear them.我剛好路過/碰巧聽見了他們的談話。It (so)~d that I was passing by/he was there. 我碰巧路過/他碰巧在那里?!纪絟appen,occur; (2)冒險,碰運氣(risk;take a chance with)[T+n,T+-ing]:~another game of cards/another throw of the dice再玩一次牌/賭一次試試;~the possibility of being caught/all one's money (on a horse) at once冒可能被抓住的危險/把所有的錢孤注一擲(押在一匹馬上);I'll have to~it,whatever the outcome may be.我只好不管結(jié)局如何冒一下險了?!玬eeting an enemy patrol冒遇上敵人巡邏隊的危險;〖反〗risk,attempt; 【辨異】1)chance與luck和fortune都有“運氣”的意思。chance是無法預(yù)見和理解的偶然機緣,如:By some strange chance we discovered the error.(由于某種莫名其妙的運氣,我們發(fā)現(xiàn)了那個錯誤。)luck所指的運氣較具體,可能是好運,也可能是壞運,如:I have had bad/good luck all week.(我一個禮拜盡走壞運/好運。)fortune指對人的一生起重要作用的“命運”,或未來的“運氣”,如:What will be our fortune? (我們的命運(運氣)將會如何?) 2)chance與opportunity和occasion皆可指適合做某事的“時機”。chance與opportunity都可表示“機會”,用法也相近,可互換,指做某事所需的客觀條件已具備的時刻,如:I had the chance/opportunity to visit/of visiting Paris.(我有機會參觀巴黎。)但注意,下句中的chance不可用opportunity代替:There is a chance that you'll see him.因為句中的chance當“可能性”講(見(2)),opportunity無這種語義,也無這種用法。occasion(時機,機會)指有可能做某事的特定時刻,如:If the occasion arrives,I'll speak to him.(如果有機會我要和他談話。)此字也無“可能性”的意思。3)chance與happen和occur都可表示“發(fā)生”。chance指“意外”、“偶然”發(fā)生,語體色彩較為正式,如:It chanced to rain that day.(那天碰巧下雨。)happen可指一般的發(fā)生,也可指“意外”、“偶然”發(fā)生,是最通常用詞,如:It happened yesterday.(這事發(fā)生在昨天。)I happened to be there.(我碰巧在那里。)occur的語體色彩較happen正式,時間和事情本身更具體,如:His death occurred the following year.(第二年他死了。) 還有短語take place,指計劃中的事情發(fā)生,如:The funeral took place the following day.(第二天舉行了葬禮。) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法,是英語學(xué)習(xí)的有利工具。