| 釋義 |
hitch /hit J; hit J/ vt, vi 1 [VP6A, 15B] ~ sth up, pull up with a quick movement: 迅速拉上; 急拉： ~ up one's trousers. 迅速穿起補(bǔ)子。 2 [VP15A, 2C] fasten, become fastened, on or to a hook, etc, or with a loop of rope, etc: 系于鉤等上; 用繩套住; 被鉤住; 被套?。?~ a horse to a fence; 將馬栓于柵欄上; ~ a rope round a bough of a tree. 將繩仇康于樹枝上。 Her dress ~ed on a nail. 她的衣服被釘子鉤住了。 3 [VP2A, 6A] ~ (a ride/lift), (colloq) ask the driver of a vehicle for a ride. (俗) 搭窟車。 → hitchhike. n 1 sudden pull or push. 急如急推。 2 kind of noose or knot used by sailors, 船員用的一種繩套或索結(jié)。→ the illus at knot. 參看 knot 之插圖。 3 temporary stoppage or impediment: 暫房的由礙： Everything went off without a ~, quite smoothly, without difficulty, 一切進(jìn)行順利。 The blast-off was delayed by a technical ~. 由于技術(shù)上臨時(shí)的障礙，火箭的發(fā)射受到延誤。 |