詞義分析: "Alienate"是一個(gè)動(dòng)詞,基本意思是使疏遠(yuǎn)、使疏感,另外它還可以表示轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)。 例句: - His aloofness serves only to alienate him from his team. 他的冷漠只會(huì)使他與團(tuán)隊(duì)疏離。(使疏遠(yuǎn))
- She didn't mean to alienate her friends. 她無意使她的朋友們感到疏遠(yuǎn)。(使疏感)
- The landlord decided to alienate part of the property to a developer. 房東決定把部分財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給一個(gè)開發(fā)商。(轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn))
詞根分析: "Alienate" 源自拉丁語詞根 "alienus",意為"其他、他人的"。相關(guān)的詞有 "alien" (外來的,異樣的)、"alienation" (疏離) 等。 詞綴分析: "Alienate"中并無特殊的詞綴,但是末尾的 "-ate" 常見于英文動(dòng)詞,其他如 "Dominate"(支配)、"Accelerate"(加速)、"Relate"(關(guān)聯(lián))等。 發(fā)展歷史和文化背景: "Alienate" 詞源于拉丁語 "alienare",此詞最初被用于法律上的財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓,在 16 世紀(jì)后期,這個(gè)詞開始被用于形容人的感情疏遠(yuǎn)。 單詞變形相關(guān): 形容詞形式:alienated(疏遠(yuǎn)的) 名詞形式:alienation(疏遠(yuǎn)) 記憶輔助: 你可以記住 "alien"(外星人)不是地球上的,自然容易產(chǎn)生疏離感,因此,"alienate" 就是讓人產(chǎn)生疏遠(yuǎn)感、疏遠(yuǎn)的意思。 小故事: John, a teenager, started making poor decisions, which caused him to gradually alienate his family. The once close and happy family was now standing on the opposite side of the chasm. 約翰,一個(gè)青少年,開始做出糟糕的決定,這導(dǎo)致他逐漸疏遠(yuǎn)了他的家人。曾經(jīng)親密和快樂的家庭如今卻站在深淵的對面。 |