| 釋義 |
咫
zhǐ
【名】
(形聲。從尺,只聲。本義:古代長度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘)同本義〖measureoflengthequaltoeightinches〗
中婦人手長八寸謂之咫,周尺也?！墩f文》
天威不違顏咫尺?！蹲髠鳌べ夜拍辍?br>吾不能行也咫?！秶Z·晉語》
是知無咫?！秶Z·楚語》。注:“言少也。”
又如:咫尺之書(書信)
咫
zhǐ
【形】
比喻距離很近〖close〗
晉視道如咫。——《周書·太子》。注:“喻近。”
不虧其身,不損其形,可謂孝矣。君子無行咫步而忘之?！秴问洗呵铩?br>又如:咫步(短距離);咫見(短淺的見識);咫書(咫尺之書);咫尺千里(謂雖近在咫尺,卻似遠隔千里。形容行路之難;也形容相見之難);咫只天顏(咫尺顏。咫尺威顏。比喻離天子容顏極近。亦指天子之顏)
咫尺
zhǐchǐ
〖veryclose〗∶比喻相距很近
天威不違顏咫尺?！蹲髠鳌べ夜拍辍?br>咫尺之遙
〖small〗∶比喻微小
無咫尺之功
咫尺天涯
zhǐchǐ-tiānyá
〖ashortdistanceaway,andyetpolesapart—seelittleofeachotherthoughlivingnearby〗相距很近,卻像遠在天邊,形容相見之難 |