小窗幽記·清陳眉公 - “愁去觀棋酌酒·樂來種竹澆花”

【原文】

眉上幾分愁，且去觀棋酌酒；心中多少樂，只來種竹澆花。

【譯文】

眉間有幾分愁意時，暫且去看人下棋，不然就淺酌幾杯。心中的歡樂，在種竹澆花中便能充分地獲得。