小窗幽記·清陳眉公 - “貧不能濟(jì)物·出一言醒之”

【原文】

士君子貧不能濟(jì)物者，遇人癡迷處，出一言提醒之，遇人急難處，出一言解救之，亦是無量功德。

【譯文】

讀書人貧窮而不能在物質(zhì)上救濟(jì)他人的，逢到他人遇事迷惑之處，能夠用言語來點(diǎn)醒他；或是遇到他人有危難時(shí)，用言語來解救他，同樣是無可比擬的善事和美德。