宋詞典故·山陰回棹

【出典】 見“一棹剡溪”條。

【釋義】 山陰，治所在今浙江紹興。晉名士王徽之居住山陰，雪夜醒來，忽念剡縣友人戴逵，便泛舟走訪，至門而返。后世常用“山陰回棹”、“山陰興”等詠泛舟訪友，也借以詠雪。

【例句】 ①遙想溪上風流，悠然乘興，獨棹山陰月。(秦觀《念奴嬌·赤壁舟中詠雪》481)這里引王徽之訪戴事，敘寫自己泛舟詠雪時的聯(lián)想。②聞道山陰回棹，相去都無百里，李郭可同船。(呂渭老《水調(diào)歌頭·陳性孺不相見十年矣。今在云間，欲襆被訪之。大病，遂已。次其韻而寄之》1122)這里用本典自敘曾有乘舟訪友的打算。③好是溪涵寒影，山陰一棹人還。(曹勛《朝中措·詠雪》1232)這里用王徽之雪夜訪戴事以切詠雪。④山陰此夜明如晝，月滿前村。莫掩溪門，恐有扁舟乘興人。(康與之《丑奴兒令·促養(yǎng)直赴雪夜溪堂之約》1305)這里暗以王徽之雪夜訪戴比擬蘇庠(養(yǎng)直)赴雪夜溪堂之約。⑤梁苑休尋賦客，山陰莫上溪船。(張掄《西江月》[獨坐閑觀瑞雪]1415)這里用王徽之雪夜訪戴事，以切詠雪。⑥身在高樓，心在山陰一葉舟。(范成大《減字木蘭花》[臘前三白]1619)這里用王徽之雪夜訪戴事，以切詠雪。⑦吟到澗泉梅，問何似、山陰道回。(韓淲《太常引·呈昌甫》2253)作者友人有“春浦雪澗泉梅”之句。作者此詞以王徽之雪夜訪戴比擬友人雪中訪梅。⑧舊游憶著山陰，厚盟遂妨上苑。(史達祖《東風第一枝·詠春雪》2327)這里用王徽之雪夜訪戴事，以切詠雪。⑨一夜秋聲連玉井，夢落孤蓬，已盡山陰興。(方岳《望江南》[山抹修眉]2839)這里活用王徽之乘興訪友事，表現(xiàn)夢憶遠人。