網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《尊盧沙》 - 〔明〕宋濂 |
| 釋義 | 《尊盧沙》 - 〔明〕宋濂〔明〕宋濂 秦有尊盧沙者,善夸談,居之不疑,秦人笑之,尊盧沙曰:“勿予笑也,吾將說(shuō)楚以王國(guó)之術(shù)?!濒骠嫒荒?。迨至楚境上,關(guān)吏系之,尊盧沙曰:“慎毋系我,我來(lái)為楚王師?!标P(guān)吏送諸朝,大夫?qū)咅^之。問(wèn)曰:“先生不鄙夷敝邑,不遠(yuǎn)千里,將康我楚邦,承顏色日淺,未敢敷布腹心,他不敢有,請(qǐng)姑聞師楚之意,何如?”尊盧沙怒曰:“是非子所知?!贝蠓虿坏闷淝?,進(jìn)于上卿瑕,瑕客之,問(wèn)之如大夫。尊盧沙愈怒,欲辭去,瑕恐獲罪于王,亟言之王,趣見(jiàn),未至,使者四三往。及見(jiàn),長(zhǎng)揖不拜,呼楚王謂曰:“楚國(guó)東有吳越,西有秦,北有齊與晉,皆虎視不瞑。臣近道出晉郊,聞晉約諸侯圖楚,刑白牲,列珠盤(pán)玉敦歃血以盟,曰:‘不禍楚國(guó),不相見(jiàn)也?!彝惰导篮樱?,王尚得奠枕而寢耶?”楚王起,問(wèn)計(jì)。尊盧沙指天曰:“使尊盧沙為卿,楚不強(qiáng)者有如日。”王曰:“然。敢問(wèn)何先?”尊盧沙曰:“是不可以空言白也。”王曰:“然?!奔疵鼮榍?。居三月,無(wú)異者。已而晉侯帥諸侯之師至,王恐甚,召尊盧沙卻之。尊盧沙瞠目視,不對(duì)。迫之言,乃曰:“晉師銳甚,為王上計(jì),莫若割地與之平耳?!蓖跖糁?,劓而縱之。尊盧沙謂人曰:“吾今而后知夸談足以賈禍?!苯K身不言,言,捫鼻即止。君子曰:戰(zhàn)國(guó)之時(shí),士多大言無(wú)當(dāng),然往往藉是以媒利祿,尊盧沙亦其一人也。使晉兵不即止,或可少售其妄。未久輒敗,亦不幸也哉!歷考往事,矯虛以誑人,未有令后者也。然則尊盧沙之劓,非不幸也,宜也。 ——《宋文憲公全集》 〔注釋〕 寘:楚國(guó)大夫名。 瑕:楚國(guó)上卿名。 趣(cù):催促。 奠枕:猶安枕。 有如日:賭咒語(yǔ)。 劓(yì):割鼻,古時(shí)五刑之一。 賈禍:賈(ɡǔ),招引,招致。 媒:通“謀”。 少(shāo):同稍。 令:善,美。 宋濂寫(xiě)過(guò)兩部具有強(qiáng)烈諷刺意義的寓言體散文集:《燕書(shū)》和《龍門(mén)子凝道記》?!堆鄷?shū)》共四十篇,多敘戰(zhàn)國(guó)故事,《尊盧沙》是其中之一。 尊盧沙本為秦國(guó)人,因太愛(ài)夸談而受到秦人的恥笑。那些大而無(wú)當(dāng)?shù)难哉勗谇貒?guó)沒(méi)有市場(chǎng),于是他跑到楚國(guó),希望能“售其妄”。他歷盡周折,去見(jiàn)楚王。為取得楚王的信任,他先以“晉約諸侯圖楚”相恐嚇,迫使楚王向他討教計(jì)策;然后對(duì)天發(fā)誓,說(shuō),若用我尊盧沙為卿,楚國(guó)必能富強(qiáng)。楚王將信將疑,欲知其詳,尊盧沙裝出一副神秘的樣子,仿佛天機(jī)不可泄露。楚王任他為卿,上任三月,安然無(wú)事。但好景不長(zhǎng),三月后,晉國(guó)真的聯(lián)合諸侯攻楚,楚王急召尊盧沙問(wèn)退敵之計(jì),尊盧沙無(wú)法推諉,乃獻(xiàn)割地之計(jì)。楚王聞言大怒,囚之三年后割鼻而放之。尊盧沙終于明白一個(gè)道理:“夸談足以賈禍。” 所謂夸談?wù)?,即“大言無(wú)當(dāng)”、“矯虛以誑人”者也。究其實(shí)質(zhì),在于一個(gè)“誑”字?!罢N”者,騙人也。尊盧沙既沒(méi)有過(guò)硬的本領(lǐng),也沒(méi)有富國(guó)強(qiáng)兵的策略,為了謀取功名利祿而用大而無(wú)當(dāng)?shù)目湔勻_得楚王的信任,官也得了,利祿也有了,虛榮心也滿足了??墒?,晉兵一到,就徹底粉碎了他的無(wú)恥謊言。謊言家理所當(dāng)然地得到了可恥的下場(chǎng)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。