張孝祥《念奴嬌》張孝祥

張孝祥

風(fēng)帆更起，望一天秋色，離愁無(wú)數(shù)。明日重陽(yáng)尊酒里，誰(shuí)與黃花為主。別岸風(fēng)煙，孤舟燈火，今夕知何處。不如江月，照伊清夜同去。船過(guò)采石江邊，望夫山下^①，酌水應(yīng)懷古。德耀歸來(lái)雖富貴，忍棄平生荊布^②。默想音容，遙憐兒女，獨(dú)立蘅皋暮^③。桐鄉(xiāng)君子^④，念予憔悴如許。

注釋 ①望夫山：古跡名。各地多有，均屬民間傳說(shuō)。其最著名者有遼寧省興城市西南的望夫山，相傳為秦時(shí)孟姜女望夫之處，上有孟姜女廟。其他如安徽省當(dāng)涂縣西北、江西省德安縣西北、山西省黎城縣西北、湖北省陽(yáng)新縣西南等地都有望夫山。②“德耀”句：漢梁鴻、孟光夫婦相敬如賓，貧賤而志不移，是賢夫婦的典型，后用以代指模范夫妻。事見《后漢書《梁鴻傳》。德耀，孟光的字，指賢妻。荊布，“荊釵布裙”之省稱，是對(duì)自己妻子的謙稱。③蘅皋(gāo)：長(zhǎng)有香草的沼澤。④桐鄉(xiāng)：古地名。在今安徽省桐城縣北。春秋時(shí)為桐國(guó)，漢改桐鄉(xiāng)。

鑒賞 這首送人詞一氣舒卷，傾訴詞人被迫與愛侶分離的哀怨愁恨。表現(xiàn)手法上，詞人并沒(méi)有僅僅拘于當(dāng)時(shí)的環(huán)境與情景，而是擴(kuò)展伸縮，有意變換時(shí)空背景。詞中寫從江邊送別到明日重陽(yáng)的時(shí)空轉(zhuǎn)換，加深了離愁的思維深度，哀而不傷，如怨如慕，如泣如訴，感人肺腑。據(jù)宛敏灝先生考證，“詞里送行者就是孝祥自己，而被送者是李氏和其子張同之。出發(fā)地點(diǎn)在建康(今南京)，目的地是安徽的桐城。別離原因是遣返，大約作于紹興二十六年(1156)的九月”(見《文藝論叢》第13輯《張孝祥研究中的幾個(gè)問(wèn)題》)。

詞中充滿纏綿悱惻的離愁別緒，“風(fēng)帆更起”三句，點(diǎn)出了季節(jié)，暗示了送別的地點(diǎn)。在長(zhǎng)江邊，詞人送別，仰望著江天之間的寥廓秋色。一個(gè)“望”字，斷腸意緒，不言而知。即將分手離別的時(shí)刻，舉目四望，但見江天之間，風(fēng)物蕭索，助人愁悲?！懊魅铡倍洌淳叭肭?。黃花，菊花，比喻李氏。這既符合時(shí)令，又借以抒發(fā)“風(fēng)里落花誰(shuí)是主”(南唐李璟《浣溪沙》)的感慨。詞人想起明日就是一年一度的重陽(yáng)佳節(jié)，而彼此卻在此時(shí)分別，再難團(tuán)聚，情何以堪，因此心中愁緒更添?！皠e岸風(fēng)煙”三句，由當(dāng)時(shí)的送行轉(zhuǎn)到想象別后途中情景。目送孤舟飄逝，已感到凄然欲絕，更何況隨著江風(fēng)和霧靄遠(yuǎn)去的行舟，今宵還不知道?？吭谑裁吹胤?！ 正是兩情繾綣，難以割舍?！安蝗纭倍?，進(jìn)一層寫內(nèi)在的思緒?！耙痢保咐钍?。隨著物景的轉(zhuǎn)換，詞人心潮起伏。他多么想化身為江上的明月??！ 張先《江南柳》詞中寫過(guò)：“愿身能似月亭亭。千里伴君行。”可是詞人自恨不能如江月，不能在清夜光照情人，與之同行。上片即景抒情，渲染離別的愁緒，寫得委婉纏綿，一往情深。

下片開頭“船過(guò)采石江邊”一句，筆力宕開，而意脈不斷。采石，即采石磯，在安徽當(dāng)涂縣西牛渚山下，從這里上船是要經(jīng)過(guò)采石磯的。緊接著“望夫山下”二句，詞人想李氏到此 一定會(huì)感慨古事的。安徽當(dāng)涂有望夫山，靠近采石磯。這里也有著美麗動(dòng)人的望夫化石傳說(shuō)，詞人料想當(dāng)她經(jīng)過(guò)這里，想起古代夫妻恩愛之深但結(jié)局悲慘不幸的動(dòng)人傳說(shuō)一定會(huì)聯(lián)想到自己的不幸婚姻而傷神不已?！暗乱珰w來(lái)雖富貴，忍棄平生荊布”二句，張孝祥與李氏私下結(jié)合的時(shí)候，還是一個(gè)沒(méi)有功名的少年書生，后廷試中進(jìn)士第一，雖已富貴怎忍拋棄這位曾經(jīng)同甘共苦的賢妻呢！ 此處充滿對(duì)自己的譴責(zé)，同時(shí)也流露出對(duì)命運(yùn)無(wú)情的控訴與抱怨，充滿著對(duì)遣歸李氏的悔恨和自責(zé)。“默想音容”三句，揭示蘊(yùn)藏內(nèi)心復(fù)雜的意緒。詞人在暮色蒼茫中獨(dú)立在長(zhǎng)著香草的水邊高地上，凝望著遠(yuǎn)去的行舟，腦海里既浮現(xiàn)起她的音容聲貌，悲恨滿臉，又遙念著幼稚的兒子，正是牽腸掛肚，思緒難平。歇拍“桐鄉(xiāng)君子”二句，情意縈紆，纏綿悱惻。作者從情人的返程路線又想起在桐鄉(xiāng)的故舊親友，或許他們正是春風(fēng)得意之時(shí)，而反觀自己如今的凄涼景況，只能落寞傷神，吁彼蒼天了！ (凌霄漢)

赤壁圖(局部) 【金】武元直 中國(guó)臺(tái)北故宮博物院藏