彤弓弨兮^①,受言藏之^②。
我有嘉賓，中心貺之^③。
鐘鼓既設(shè)，一朝饗之^④。
彤弓弨兮，受言載之^⑤。
我有嘉賓，中心喜之。
鐘鼓既設(shè)，一朝右之^⑥。
彤弓弨兮，受言櫜之^⑦。
我有嘉賓，中心好之。
鐘鼓既設(shè)，一朝醻之^⑧。

【注釋】①彤(tóng)弓：紅色的弓。弨 (chāo):弓弦松弛貌。②言：語助詞。③中心：心中。貺(kuàng):喜愛。④饗(xiǎng):設(shè)酒大宴賓客。⑤載：置于弓檠。⑥右：通“侑”。主人勸酒。⑦櫜(gāo):裝進弓袋。⑧醻 (chóu):主人再次敬酒。
【鑒賞】這是天子賞賜有功諸侯之詩。
據(jù)《尚書·文侯之命》記載，周幽王被殺后，晉文侯迎宜臼，立為周平王，為東周的建立與穩(wěn)定立了大功，于是周平王命晉文侯為方伯，賞賜他“彤弓一，彤矢百”?！蹲髠鳌べ夜四辍芬灿涊d說：“晉侯獻楚俘于王，(周襄王)賜之彤弓一，彤矢百?！笨梢?，天子以彤弓賞賜有功諸侯，在周代是一件很重大的事情。
全詩三章。每章意思基本相同，只是意有輕重之別罷了。前二句指受弓諸侯而言。天子所賜的彤弓已經(jīng)松弛，嘉賓接受后就將它收藏起來，就將它置于弓檠，就將它裝進弓袋。后四句指授弓天子而言。天子對這位嘉賓極為贊賞，他深情地說道：我有嘉賓，心中喜愛他，心中厚愛他，心中鐘愛他。此時，朝堂上鐘鼓已陳設(shè)，宴席已擺好，天子在整個早上大宴嘉賓，勸嘉賓暢飲，再次向嘉賓敬酒，宴會氣氛顯得熱烈而隆重。前人曾指出：“大抵此詩首章已盡其意，下兩章只是詠嘆以加重焉耳。櫜重于載，載重于藏；好誠于喜，喜誠于貺；厚于右，右尊于饗?！?陳子展《詩經(jīng)直解》引輔廣語)這段評語，對理解詩意很有幫助。
對此詩主題，古今無有異議。這種天子以彤弓賞賜諸侯的制度，后世沒有沿襲下來。只是在歐陽修《伶官傳序》中載有晉王李克用臨死時“以三矢賜莊宗(其子李存勖)”之事。這可算是周代賞賜彤弓彤矢的遺風及變種了。