原文
狄內(nèi)史¹仁杰，始為江南安撫使²,以周赧王、楚王項(xiàng)羽³、吳王夫差⁴、越王勾踐⁵、吳夫暨王、春申君⁶、趙佗、馬援、吳桓王⁷等神廟七百余所，有害于人，悉除之。惟夏禹⁸、吳太伯⁹、季札¹⁰、伍胥¹¹四廟存焉。

選自《隋唐嘉話》

注釋
1.內(nèi)史：官名。
2.安撫使：官名。朝廷派去巡視經(jīng)過戰(zhàn)爭或受災(zāi)地區(qū)的官員。
3.項(xiàng)羽：秦末起義軍的首領(lǐng)之一，作戰(zhàn)極其英勇，推翻了秦王朝，但剛愎自用，后被劉邦打敗。
4.吳王夫差：春秋時(shí)吳國的國王，后被越王勾踐打敗。
5.越王勾踐：春秋時(shí)期越國的國王。
6.春申君：戰(zhàn)國時(shí)楚國著名的士大夫。
7.吳桓王：吳國的一位王。
8.禹：傳說中的古代部落聯(lián)盟領(lǐng)袖。
9.吳太伯：周代吳國的始祖。
10.季札：春秋末年吳國的公子。
11.伍胥：伍子胥，父親被楚平王所殺，伍子胥逃到吳國，以后做了宰相。吳國在他的領(lǐng)導(dǎo)下，日益強(qiáng)大，先后打敗了楚國、越國，幾乎將這兩個(gè)國家滅掉。后因勸吳王夫差殺死越王勾踐，吳王不聽，伍子胥被賜死。伍子胥被賜死以后，吳國被越王勾踐滅掉了。
釋義
內(nèi)史狄仁杰在做江南安撫使時(shí)江南一帶有許多神廟，如楚王項(xiàng)羽，吳王夫差，越王勾踐，春申君及吳桓王等。狄仁杰認(rèn)為，廟宇太多，對人沒有什么益處，所以就下令，除了夏禹、吳太伯、季札、伍子胥以外，其他都拆除掉。所以，后來就只有這四個(gè)人的廟了。