“拼卻花前醉也，夢(mèng)隨蝴蝶西東?！痹?shī)句出處：《木蘭花慢》；是宋朝詩(shī)人陳允平的作品。
【註釋】:
卻：
①退；使退卻?！秴问洗呵铩ば蛞狻?“馬卻不肯進(jìn)?！辟Z誼《過(guò)秦論》:“乃使蒙恬北築長(zhǎng)城而守藩籬，卻匈奴七百餘裡。”(蒙恬：秦名將。藩籬：比喻邊疆上的屏障。)②避免。《史記·魯仲連鄒陽(yáng)列傳》:“勇士不卻死而滅名。”③不前進(jìn)，停止?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)右下》:“馬退而卻，策不能進(jìn)前也?！雹芫芙^；退還?！睹献印とf(wàn)章下》:“卻之卻之為不恭，何也？”李斯《諫逐客書(shū)》:“王者不卻眾庶，故能明其德?！雹莼兀换剞D(zhuǎn)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂?！?卷：收拾，收起。)⑥去；掉。多用在動(dòng)詞後表明動(dòng)作瞭結(jié)，完成。聶夷中《詠田傢》:“醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉?！雹吒痹~。1. 表示強(qiáng)調(diào)。相當(dāng)於“正”。李商隱《有感》:“非關(guān)宋玉有微詞，卻是襄王夢(mèng)覺(jué)遲?！?. 表示重復(fù)。相當(dāng)於“再”、“又”。李白《送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制》:“借問(wèn)欲棲珠樹(shù)鶴，何年卻向帝城飛?！?. 表示相反，相當(dāng)於“倒”、“反”。李白《把酒問(wèn)月》:“人攀明月不可得，月行卻與人相隨?！?/div>花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬(wàn)裡《李花》:“李花宜遠(yuǎn)更宜繁，惟遠(yuǎn)惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺?！雹懿浑b一種顏色，有花紋的。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘。”白居易《霓裳羽衣曲》:“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠?！?/div>前：
(一)①前進(jìn)；向前?！蹲髠鳌ふ压辍?“二執(zhí)戈者前矣?！雹诟搬帷毕鄬?duì)。1.表示方位在前。李白《望廬山瀑佈二首》之二：“日照香爐生紫煙，遙看瀑佈掛前川?！?.表示次序在前?！读凝S志異·狼三則》:“(屠)復(fù)投之，後狼止而前狼又至?！?.表示時(shí)間在先?！抖Y記·檀弓上》:“子夏曰：‘我未之前聞也?！雹垡龑?dǎo)?！秲x禮·士虞禮》:“祝前屍出戶?！?(二)jiǎn 同“剪”。消滅?！秴亲印ふ搶ⅰ?“進(jìn)道易，退道難，可來(lái)而前；進(jìn)道險(xiǎn)，退道易，可薄而擊?！??。浩冉?；逼近。)醉：
①酒醉?！对?shī)經(jīng)·小雅·賓之初筵》:“賓既醉止，載號(hào)載呶(náo)?！?止：語(yǔ)氣詞。呶：喧鬧。)《韓非子·說(shuō)林上》:“醉寐而亡其裘。”②極端愛(ài)好。《莊子·應(yīng)帝王》:“列子見(jiàn)之而心醉?！彼沃畣?wèn)《送趙六貞固詩(shī)》:“心醉東郊柳?！?/div>也：
①語(yǔ)氣詞。用在句末。1. 表示判斷或肯定。《莊子·逍遙遊》:“《齊諧》者，志怪者也?！?.表示疑問(wèn)或反問(wèn)?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“子張問(wèn)：‘十世可知也？’”②助詞。用在句中，表示停頓以引起下文?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“人不堪其憂，回也不改其樂(lè)?！?回：顏回。)③副詞。庾信《鏡賦》:“不能片時(shí)藏匣裡，暫出園中也自隨。”夢(mèng)：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉裡桃燈看劍，～回吹角連營(yíng)。”②[動(dòng)]做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“始皇～與海神戰(zhàn)。”③[名]比喻幻想?！盾髯印そ獗巍?“不以～劇亂知?！?/div>隨：
①跟隨?！肚f子·人間世》:“自吾執(zhí)斧斤以隨夫子，未嘗見(jiàn)材如此其美也?！雹谘刂?；順著。《范子》:“聖人之變，如水隨形?！雹垌槕?yīng)?！痘茨献印R俗》:“故聖人論世而立法，隨時(shí)而舉事?！雹苈?tīng)任；放任。韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“業(yè)精於勤荒於嬉，行成於思?xì)ъ峨S?！雹葑分?；追求。《周易·隨》:“隨有求得?！?追逐而有所求則必得。)⑥副詞。隨即；接著?！妒酚洝ち艉钍纻怼?“(張)良殊大驚，隨目之?！?殊：非常。目：用目看。)⑦周代侯國(guó)名。在今湖北省隨縣。⑧春秋邑名。在今山西省介休縣。西：
①鳥(niǎo)類(lèi)止息?！抖鼗颓釉~集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻?，日落處，與“東”相對(duì)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至於海，西至於河。”③副詞。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?！?/div>拼卻花前醉也，夢(mèng)隨蝴蝶西東。
“拼卻花前醉也，夢(mèng)隨蝴蝶西東?！痹?shī)句出處：《木蘭花慢》；是宋朝詩(shī)人陳允平的作品。
【注釋】:
卻：
①退；使退卻?！秴问洗呵铩ば蛞狻?“馬卻不肯進(jìn)?！辟Z誼《過(guò)秦論》:“乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬，卻匈奴七百余里?！?蒙恬：秦名將。藩籬：比喻邊疆上的屏障。)②避免?！妒酚洝斨龠B鄒陽(yáng)列傳》:“勇士不卻死而滅名?！雹鄄磺斑M(jìn)，停止?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)右下》:“馬退而卻，策不能進(jìn)前也?！雹芫芙^；退還。《孟子·萬(wàn)章下》:“卻之卻之為不恭，何也？”李斯《諫逐客書(shū)》:“王者不卻眾庶，故能明其德?！雹莼?；回轉(zhuǎn)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂?！?卷：收拾，收起。)⑥去；掉。多用在動(dòng)詞后表明動(dòng)作了結(jié)，完成。聶夷中《詠田家》:“醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉?！雹吒痹~。1. 表示強(qiáng)調(diào)。相當(dāng)于“正”。李商隱《有感》:“非關(guān)宋玉有微詞，卻是襄王夢(mèng)覺(jué)遲?！?. 表示重復(fù)。相當(dāng)于“再”、“又”。李白《送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制》:“借問(wèn)欲棲珠樹(shù)鶴，何年卻向帝城飛。”3. 表示相反，相當(dāng)于“倒”、“反”。李白《把酒問(wèn)月》:“人攀明月不可得，月行卻與人相隨?！?/div>花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬(wàn)里《李花》:“李花宜遠(yuǎn)更宜繁，惟遠(yuǎn)惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺?！雹懿恢灰环N顏色，有花紋的。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。”前：
(一)①前進(jìn)；向前?！蹲髠鳌ふ压辍?“二執(zhí)戈者前矣?！雹诟昂蟆毕鄬?duì)。1.表示方位在前。李白《望廬山瀑布二首》之二：“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。”2.表示次序在前?！读凝S志異·狼三則》:“(屠)復(fù)投之，后狼止而前狼又至。”3.表示時(shí)間在先。《禮記·檀弓上》:“子夏曰：‘我未之前聞也。’”③引導(dǎo)?！秲x禮·士虞禮》:“祝前尸出戶?！?(二)jiǎn 同“剪”。消滅?！秴亲印ふ搶ⅰ?“進(jìn)道易，退道難，可來(lái)而前；進(jìn)道險(xiǎn)，退道易，可薄而擊?！??。浩冉?；逼近。)醉：
①酒醉?！对?shī)經(jīng)·小雅·賓之初筵》:“賓既醉止，載號(hào)載呶(náo)?！?止：語(yǔ)氣詞。呶：喧鬧。)《韓非子·說(shuō)林上》:“醉寐而亡其裘?！雹跇O端愛(ài)好?！肚f子·應(yīng)帝王》:“列子見(jiàn)之而心醉。”宋之問(wèn)《送趙六貞固詩(shī)》:“心醉東郊柳。”也：
①語(yǔ)氣詞。用在句末。1. 表示判斷或肯定?！肚f子·逍遙游》:“《齊諧》者，志怪者也?！?.表示疑問(wèn)或反問(wèn)?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“子張問(wèn)：‘十世可知也？’”②助詞。用在句中，表示停頓以引起下文。《論語(yǔ)·雍也》:“人不堪其憂，回也不改其樂(lè)?！?回：顏回。)③副詞。庾信《鏡賦》:“不能片時(shí)藏匣里，暫出園中也自隨?！?/div>夢(mèng)：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉里桃燈看劍，～回吹角連營(yíng)?！雹赱動(dòng)]做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“始皇～與海神戰(zhàn)?！雹踇名]比喻幻想?！盾髯印そ獗巍?“不以～劇亂知?！?/div>隨：
①跟隨?！肚f子·人間世》:“自吾執(zhí)斧斤以隨夫子，未嘗見(jiàn)材如此其美也?！雹谘刂?；順著?！斗蹲印?“圣人之變，如水隨形。”③順應(yīng)。《淮南子·齊俗》:“故圣人論世而立法，隨時(shí)而舉事?！雹苈?tīng)任；放任。韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“業(yè)精于勤荒于嬉，行成于思?xì)в陔S?！雹葑分?；追求?！吨芤住るS》:“隨有求得?！?追逐而有所求則必得。)⑥副詞。隨即；接著?！妒酚洝ち艉钍兰摇?“(張)良殊大驚，隨目之?！?殊：非常。目：用目看。)⑦周代侯國(guó)名。在今湖北省隨縣。⑧春秋邑名。在今山西省介休縣。西：
①鳥(niǎo)類(lèi)止息?！抖鼗颓釉~集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻?，日落處，與“東”相對(duì)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至于海，西至于河?！雹鄹痹~。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?！?/div>pin que hua qian zui ye ，meng sui hu die xi dong 。
“pin que hua qian zui ye ，meng sui hu die xi dong ?！眘hi gou chu chu ：《mu lan hua man 》；shi song chao shi ren chen yun ping de zuo pin 。
【zhu shi 】: