網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 旋努達(dá)美傳 |
| 釋義 | 旋努達(dá)美傳書敘斯白柬國(guó)國(guó)王尼麥羅哲無(wú)子嗣,為此敬奉各種佛門及神祇,慷慨施舍。后王后終于有孕,生下一氣宇非凡的王子。星相家說(shuō):這青年真乃舉世無(wú)敵。故名旋努達(dá)美,意為無(wú)敵青年。 旋努達(dá)美至成婚年齡,國(guó)王派大臣多方打聽(tīng),得知南方葛勒阿朗國(guó),國(guó)王色登之女依翁瑪美麗無(wú)雙,但已許拉勒辟窮王子。眾臣參議決定先禮后兵,派出求婚使臣,攜價(jià)值連城的財(cái)寶向色登國(guó)王請(qǐng)婚,遭婉言謝絕,使臣盛怒而去。此時(shí),依翁瑪已得知拉勒辟窮王子系為非作歹之徒,而旋努達(dá)美不僅英俊無(wú)比,且人品高尚,心中十分敬佩。但婚約在前,只得遵從父命。 尼麥羅哲國(guó)王聽(tīng)到請(qǐng)婚受阻,便要出兵。旋努達(dá)美認(rèn)為不妥,令大臣巴窩斯巴旋努裝扮成自已的模樣前去與依翁瑪相會(huì)。依翁瑪雖識(shí)破假王子,但為不失良機(jī),毅然決定與之前往斯白柬國(guó)。不料途中遇拉勒辟窮來(lái)?yè)層H的人馬,由于寡不敵眾及奸臣邦闊告密,依翁瑪被搶至朗瓦甫登。 旋努達(dá)美得知依翁瑪及愛(ài)臣巴窩斯巴旋努被劫,親自率兵出征。此時(shí),巴窩斯巴旋努首先取得朗瓦甫登國(guó)王的信任,偷出邦闊的刀殺死國(guó)王乘坐的大象,假國(guó)王之手除去奸臣。旋又設(shè)計(jì)讓國(guó)王為抵御斯白柬國(guó)進(jìn)攻而燒炭煉鋼,鑄造盔甲,大肆搜括百姓,并拆除城墻,事后盜馬逃回,途中與旋努達(dá)美相遇。朗瓦甫登追兵至,兩軍對(duì)壘。旋努達(dá)美英勇無(wú)敵,終于獲勝,得與依翁瑪相見(jiàn)。 此時(shí),斯白柬國(guó)國(guó)王尼麥羅哲貪色,又娶大臣之女哲度麥朵為妃。哲度麥朵心毒手辣,生下一子后,逼迫國(guó)王立下誓言,待其子成人后繼承王位。 旋努達(dá)美凱旋后與依翁瑪完婚,不久依翁瑪思念雙親,回故土省親。哲度麥朵竭力離間尼麥羅哲父子,逼國(guó)王讓次子登基。旋努達(dá)美為解父愁,并深為自已興兵殺人而悔恨,便離家出走修行。巴窩斯巴旋努得知,追隨前去。依翁瑪在斯白柬國(guó)得知此情,出門尋找王子。在森林中,正當(dāng)依翁瑪被女仆拋棄走投無(wú)路時(shí),被巴窩斯巴旋努發(fā)現(xiàn),領(lǐng)其與旋努達(dá)美相見(jiàn)。旋努達(dá)美勸依翁瑪離開(kāi),依翁瑪決心與王子一道修行。最后三人修行得道,回到故國(guó)宣揚(yáng)佛法,深得人們敬仰。 自有文字史以來(lái),藏族的文化主要以文史哲一體的狀態(tài)傳世,且大多蘊(yùn)含于佛教典籍之中。所以,16、17世紀(jì)以前沒(méi)有嚴(yán)格意義上的純文學(xué)作品。至16、17世紀(jì),藏族文學(xué)有了長(zhǎng)足的發(fā)展,除民間的故事、詩(shī)歌、史詩(shī)《格薩爾王傳》外,作家創(chuàng)作的傳記文學(xué)、歷史文學(xué)、作家詩(shī)乃至藏戲作品等諸門類的作品得到了全面的發(fā)展。尤其是傳記文學(xué)在藏族文學(xué)史中占有重要的位置并促進(jìn)了其他文學(xué)樣式的發(fā)展。藏族的長(zhǎng)篇小說(shuō)就是在這片沃土中孕育而生的。 《旋努達(dá)美》作為藏族文學(xué)史上第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),它吸收了豐富多彩的藏族文學(xué)傳統(tǒng)樣式的營(yíng)養(yǎng),同時(shí)又一反以往文學(xué)創(chuàng)作的手法,尤其是擺脫了寫真人真事的窠臼,具有了較明確的創(chuàng)作意識(shí),注意在典型環(huán)境中塑造典型人物?!缎_(dá)美》的問(wèn)世是藏族文學(xué)史上的一個(gè)里程碑,它標(biāo)志看藏族作家文學(xué)從文史哲一體化的狀態(tài)中分離出來(lái),開(kāi)拓了 “純文學(xué)”之路。 作品以一對(duì)青年男女的愛(ài)情為主線,圍繞著這一主線把三個(gè)與之有關(guān)的國(guó)家聯(lián)系在一起,從而使這一愛(ài)情故事建立在廣闊的時(shí)空背景之上。 傳統(tǒng)的門第觀念和父母之命曾長(zhǎng)時(shí)間主宰著藏族青年的婚姻,特別是在貴族或是有身份的人中間更甚。為此,女主人公依翁瑪追求美滿的愛(ài)情生活是經(jīng)過(guò)了曲折的歷程和痛苦的思想斗爭(zhēng)后才痛下決心的。 依翁瑪尊父王旨意與鄰國(guó)王子哈列定親。當(dāng)她了解了旋努達(dá)美和哈列后,卻傾心于文武雙全、英俊超人的旋努達(dá)美,不愿嫁給心靈邪惡、作惡多端的哈列,只是懾于父母之命一直未敢流露。當(dāng)旋努達(dá)美派斯巴前來(lái)求婚時(shí),激起了依翁瑪對(duì)自由擇婿的想往。然而當(dāng)父王詢問(wèn)她時(shí),她雖然表明了自己對(duì)旋努達(dá)美的愛(ài)慕之情以及對(duì)哈列的卑視,卻仍然不敢公開(kāi)違背父母的意志。只是當(dāng)斯巴把情書交到她手中后,經(jīng)過(guò)激烈的思想斗爭(zhēng),才下決心走上反對(duì)封建包辦婚姻,追求自由幸福之路。作品成功地描寫了依翁瑪在這一過(guò)程中內(nèi)心深處的矛盾斗爭(zhēng),不僅細(xì)膩、生動(dòng),而且入情入理,感人至深。在她作出最后抉擇之前,她時(shí)而渴望與自己愛(ài)戀之人共同生活,“如此幸福欣喜歡樂(lè)心欲醉”; 時(shí)而想到違背父母之命和傳統(tǒng),將遭到眾人的咒罵和唾棄,于是又猶豫不決,從而真實(shí)地反映了一個(gè)純真的少女在封建包辦婚姻與自由戀愛(ài)二者之間進(jìn)行抉擇時(shí)的復(fù)雜而矛盾的心情。最后,在斯巴的勸說(shuō)下,她終于下定決心與斯巴一起奔向自己的意中人——旋努達(dá)美。 作者在塑造形象、鋪述故事的過(guò)程中,傾注了自己的理想與追求: 反對(duì)世俗的封建包辦婚姻,歌頌自由戀愛(ài)的進(jìn)步思想。這是作品的主旋律,亦是作品的精髓之所在。它的問(wèn)世,在當(dāng)時(shí)的歷史條件下,猶如在靜靜的湖水中投入了一塊石子,激起了層層漣漪,為人們樹(shù)立了一面爭(zhēng)取自由幸?;橐龅钠鞄?,具有深刻的社會(huì)意義。 此外,作品通過(guò)三個(gè)國(guó)家之間發(fā)生的婚姻糾紛,在旋努達(dá)美與哈列王子所在的兩國(guó)間爆發(fā)了一場(chǎng)搶婚的戰(zhàn)爭(zhēng),則從另一個(gè)側(cè)面反映了統(tǒng)治階級(jí)不顧百姓死活,為了個(gè)人的私利,不惜發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)、涂炭生靈的卑劣的行徑。 男主人公旋努達(dá)美是作者塑造的另一個(gè)理想的典型人物,可謂盡善盡美。他渴望得到自由幸福的美滿婚姻。遇阻后,仍不隨意發(fā)兵,先是派斯巴求婚。只有其使者斯巴與心上人依翁瑪被哈列劫走后,才不得已而發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)。在戰(zhàn)爭(zhēng)中,他盡量不擴(kuò)大戰(zhàn)事,對(duì)俘虜予以禮遇。從而塑造了一個(gè)英明君主的形象,表現(xiàn)了作者的積極的人道主義精神。 與此同時(shí),由于作者受宗教和時(shí)代所限,作品仍有其一定的局限性。突出地表現(xiàn)在小說(shuō)的后一部分。作者安排旋努達(dá)美脫離人生這一輪回苦海,遁入密林,出家修佛。從而宣揚(yáng)了人生無(wú)常,唯修佛才是唯一出路的信條。這固然是歷史的產(chǎn)物,也是作者頭腦中唯心主義思想在作品中的反映。當(dāng)然從另一個(gè)角度上來(lái)看,作品正是真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)矛盾和人們思想觀念上的矛盾。 《旋努達(dá)美》作為藏簇第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),它具有較高的藝術(shù)成就。它采用了詩(shī)歌與散文相結(jié)合的藏族傳統(tǒng)的“伯瑪”體裁,符合藏族傳統(tǒng)的欣賞習(xí)慣。大量地運(yùn)用 《詩(shī)鏡》論所倡導(dǎo)的“年阿體”進(jìn)行詩(shī)文創(chuàng)造,用詞華美,重詞藻修飾,表現(xiàn)了作者高超的詩(shī)辭造詣。 在情節(jié)安排、人物塑造等方面,既善于細(xì)微地刻畫人物的內(nèi)心世界,如前述依翁瑪?shù)乃枷攵窢?zhēng); 又善于把握和描繪宏大的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面,如對(duì)兩國(guó)搶婚戰(zhàn)之前的戰(zhàn)前準(zhǔn)備的敘述,四部大軍沖鋒陷陣及至白熱化的交手戰(zhàn)等都寫得繪聲繪色,使讀者如親臨其境:
由此可見(jiàn)作者功力之一斑。此外,大量運(yùn)用比喻、夸張等手法,使作品更加生動(dòng)感人。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。