明主使法擇人，不自舉也；使法量功，不自度也。能者不可弊，敗者不可飾，譽(yù)者不能進(jìn)，非者弗能退，則君臣之間明辯而易治，故主讎法則可也。(《韓非子·有度》)
【注釋】　量：衡量。度(duó):估量，推測(cè)。弊：通“蔽”,掩蓋，埋沒。敗者：指敗亂事情的人。飾：文過(guò)飾非。譽(yù)者：指徒有虛名的人。非：通“誹”,誹謗，詆毀。辯：通“辨”,辨別。讎(chóu):使用。
【譯文】　明智的君主依照法來(lái)選拔人才，而不是憑自己的主觀好惡來(lái)選拔；依照法來(lái)衡量功勞的大小，而不是靠自己的主觀推測(cè)來(lái)估量。有才能的人不被埋沒，敗亂事情的人無(wú)法文過(guò)飾非，徒有虛名的人不予以提拔任用，被中傷誹謗的人不會(huì)被降職或罷免，這樣君臣雙方都能夠明辨是非功過(guò)，國(guó)家也就容易治理了，所以君主只要使用法治就可以治理好國(guó)家了。
【評(píng)說(shuō)】　應(yīng)當(dāng)建立客觀的功績(jī)考評(píng)制度，而不能聽信任何主觀的毀譽(yù)之辭。執(zhí)法者應(yīng)該克服自己個(gè)人意志的主觀隨意性，以身作則地遵循不以個(gè)人意志為轉(zhuǎn)移的法治原則。