網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
【名句】昔我往矣，楊柳依依；今我來(lái)思，雨雪霏霏
[注釋與譯文]這是描寫(xiě)出征士兵在歸家途中心情的詩(shī)句，意思是：想起我離家的時(shí)光，楊柳啊輕輕飄蕩；如今我返回家鄉(xiāng)，正碰上大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)。詩(shī)句用聚會(huì)和分別的今昔對(duì)比，生動(dòng)真切地表達(dá)出士兵久役歸來(lái)時(shí)悲喜交集的心情，寫(xiě)得明暢綺麗，情景相生。
參考文獻(xiàn)
《詩(shī)·小雅·采薇》
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。