金昌緒

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西。

春晨，一位少婦，剛剛做上難得的好夢(mèng)，飛越千里萬(wàn)里，與久別而又遠(yuǎn)在軍中的丈夫相會(huì)。就在這關(guān)鍵時(shí)刻，窗外傳來(lái)一連串鶯啼，把少婦從美夢(mèng)中驚醒。詩(shī)是用少婦對(duì)鶯嗔怨的口吻寫(xiě)成的。
一句先將夢(mèng)醒后打鳥(niǎo)的情狀表出，起得很突兀。就藝術(shù)效果而言，這種寫(xiě)法能一下子抓住讀者，引起“懸念”,又符合氣急、惱怒時(shí)語(yǔ)無(wú)次第的實(shí)際情況，口角逼肖。二句解釋打鳥(niǎo)的原因——“莫教枝上啼”。春鶯的歌喉原是美妙的，但少婦聽(tīng)來(lái)，卻煩心死了。不準(zhǔn)它在樹(shù)枝上叫，這為什么呢？“啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西”?！斑|西”是唐代征東部隊(duì)的駐地。由于少婦的丈夫從軍在外，無(wú)由相會(huì)，這里點(diǎn)出“春怨”的題旨，“懸念”釋然。枕上片時(shí)春夢(mèng)，可以行盡千里，在夢(mèng)中會(huì)見(jiàn)親人，對(duì)少婦來(lái)說(shuō)也是難能可貴的。但夢(mèng)境到底難續(xù)，既已驚夢(mèng)，打鳥(niǎo)何益？但還是要打，這不但把少婦氣惱而又單純得近乎癡稚的情態(tài)活現(xiàn)紙上，又具有濃厚的生活氣息，和生活中常有的幽默情趣。
在寫(xiě)作布局上，《春怨》采用倒敘手法，一浪追一浪，后句說(shuō)明前句，篇法圓緊，語(yǔ)氣蟬聯(lián)，增添了全詩(shī)活潑的情趣。試想一下，要將篇法結(jié)構(gòu)改作“離別——入夢(mèng)——驚夢(mèng)——打鳥(niǎo)”,即使內(nèi)容完全一樣，不免平板枯索，化神奇為平庸了。