網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《戰(zhàn)國策·鄒忌諷齊王納諫》 |
| 釋義 | 《戰(zhàn)國策·鄒忌諷齊王納諫》鄒忌修八尺有余①,而形貌昳麗②。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰: “我孰與城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐 公,齊國之美麗者也。忌不自信,而復(fù)問其妾曰:“吾孰與徐公美?”妾 曰:“徐公何能及君也!”旦日,客從外來,與坐談,問之:“吾與徐公孰 美?”客曰:“徐公不若君之美也!”明日,徐公來。孰視之③,自以為不 如;窺鏡而自視,又弗如遠(yuǎn)甚。暮,寢而思之,曰:“吾妻之美我者,私我 也④;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也?!?/p> 于是入朝見威王,曰:“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾 畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城, 宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內(nèi)莫不有求于王。由 此觀之,王之蔽甚矣!” 王曰:“善?!蹦讼铝睿骸叭撼祭裘?,能面刺寡人之過者,受上賞;上 書諫寡人者,受中賞;能謗議于市朝,聞寡人之耳者,受下賞?!绷畛跸?, 群臣進(jìn)諫,門庭若市;數(shù)月之后,時時而間進(jìn);期年之后,雖欲言,無可 進(jìn)者。 燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。 【注釋】①鄒忌:戰(zhàn)國時齊國人,齊威王相。齊威王,齊國第三任君主,公元 前336—前320年在位,任用田忌、鄒忌、孫臏等,改革政治,國力日強(qiáng),與秦、楚抗 衡,為戰(zhàn)國七雄之一。②昳(yì)麗:瀟灑漂亮,有風(fēng)度。③孰:同“熟”,仔細(xì)。④ 私:偏愛。 【鑒賞】本文選自《戰(zhàn)國策·齊策一》。齊相鄒忌有自知之明,能正確 地認(rèn)識自己,從一件小事 中領(lǐng)悟到一個深刻的道 理,即一個被偏愛者、敬畏 者、有求者所包圍的人,有 可能被溢美之辭蒙蔽而聽 不到真話;而一個愛聽諛 辭,喜歡吹捧的人,則有可 能被別有用心的人利用, 小則貽誤工作,大則危害 國事。他以切身的經(jīng)歷和 體會勸諫齊威王,要齊威 王大膽納諫,最終使齊威 王“戰(zhàn)勝于朝廷”。 文章結(jié)構(gòu)緊湊,按照 事情發(fā)展的時間順序安排 情節(jié),主要寫鄒忌“進(jìn)諫” 和威王“納諫”的過程,事 情雖然簡單,但寫得妙趣橫生,活靈活現(xiàn)。 第一部分,通過三問三答,以及鄒忌面見徐公之后的一系列心理活 動,將鄒忌與徐公比美的情節(jié)做了細(xì)致描繪。比美失敗是一件讓人難以 啟齒的事,但是鄒忌把它與勸諫威王聯(lián)系起來,這就刻畫出一個頭腦清 醒、目光敏銳、一心為國而又有自知之明,甚至還有一點可愛的智者形象。 第二部分鄒忌概括性地敘述了這一過程,推衍得出“王之蔽甚矣”的結(jié)論, 巧妙地向威王進(jìn)諫。戰(zhàn)國時候,很多謀士都擅長對國君采用正面勸諫的 方法,鄒忌卻不落俗套,采用自身取譬,類比推理的方式進(jìn)諫。清代吳楚 材、吳調(diào)侯《古文觀止》卷四評論道:“鄒忌將己之美、徐公之美,細(xì)細(xì)詳 勘,正欲于此參出微理。千古臣諂君蔽,興亡關(guān)頭,從閨房小語破之, 快哉!” 人物形象刻畫采用了許多手法,既有外貌描寫,也有語言、心理和動 作描寫,成功地塑造了一個容貌出眾、有自知之明、善于思考、嫻于辭令的 謀臣形象,尤其在動作描寫方面,頗有特色。鄒忌對自己的容貌有些得 意,這通過鄒忌“朝服衣冠,窺鏡”和見到徐公后“窺鏡而自視”的細(xì)節(jié)傳 神地表現(xiàn)出來。在鄒忌與徐公比美的過程中,作者通過對鄒忌“口問” “目視”“心思”三個舉動的刻畫,進(jìn)一步表現(xiàn)鄒忌善于思考的特征。文章 用語非常精到講究,符合人物身份。妻子與侍妾雖然都是服侍鄒忌的人, 但是身份地位不同,因而鄒忌的問語和她們的答語都有差別,妾的話要比 妻少,顯示了妾在家中地位低微,這一細(xì)小的差別可以讓人體會出人物內(nèi) 心活動的豐富多彩。 齊威王的形象也給人留下鮮明的印象。他聽完鄒忌的“諫語”后,立 即表達(dá)“善”,“乃下令”。這極其簡練的語言,表現(xiàn)出齊威王勇于納諫、敢 于聽取不同意見的英明果斷、虛懷若谷的形象。文章結(jié)尾“戰(zhàn)勝于朝廷”, 不但反襯鄒忌“進(jìn)諫”產(chǎn)生的巨大作用,也說明齊威王“納諫”的英明 形象。 本文在寫作上主要運用對比手法。一是鄒忌與徐公“美”的對比,二 是鄒忌“家事”(小事)與齊威王“國事”(大事)的對比。通過對比,鄒忌 進(jìn)諫的取譬之妙,讓人驚嘆。正如清代學(xué)者高山唐《國策鈔》卷上引俞桐 川評所說:“閨門起,朝廷結(jié),小中見大,思議不到,寫來卻成名理?!倍遥?本文的詳略處理也值得借鑒。從全篇看,設(shè)喻勸諫寫得詳,齊王納諫除弊 寫得略。從設(shè)喻勸諫看,鄒忌與徐公比美,妻、妾、客的夸張寫得詳,而鄒 忌對齊王的說辭寫得略。原因是:對鄒忌用以取譬的事情作了精雕細(xì)刻 的描繪,到了進(jìn)諫時就水到渠成了。這種詳略處理,既減省了筆墨,又避 免了長篇說辭帶來的冗長和枯燥。 汪平秀 湯克勤 主編.古文鑒賞辭典.武漢:長江出版?zhèn)髅匠缥臅?2015.第49-50-51頁. |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。