笠湖朱竹笙秀才，耽吟詠，日夕無少輟。每得意時，雖有人當面相呼，竟不知也。嘗冬夜圍爐飲，吟興忽至，得“春入酒杯寬”句，一時不得上聯(lián)，搖首忘情，坐爐炭上，火熾其裘。家人聞衣焦氣，奔集，見之大驚，且脫且撲，朱以為擾其興也，大罵不已?！　鹎濉むu弢《三借廬筆談》卷九

[述要]　笠湖人朱竹笙(曾為生員)癖好作詩，每日從早至晚吟詠不停。吟至得意時，即使有人當面叫他，也毫不知覺。有年冬天夜晚，他傍著火爐飲酒，忽然來了詩興，吟得“春入酒杯寬”之句，一時間想不出上聯(lián)，于是搖頭晃腦地反復吟思，早已忘卻了身在之境，去坐在了爐炭上，身上的裘衣燒了起來。家人聞到衣焦氣，都奔著跑來，見狀大吃一驚，趕緊為他脫衣?lián)浠穑靺s認為是擾了他的詩興，竟然大罵不止。