【作品提要】

古埃及法老米里卜塔的女兒哈托爾公主和她的弟弟奈弗爾王子為了維系王室的血統(tǒng)結(jié)婚，并生下小王子米拉布。奈弗爾王子追求學(xué)問與智慧，一位老祭司便把智慧神透特親自寫作的魔法書的秘密告訴了奈弗爾王子。奈弗爾王子與妻兒踏上了前往古夫泰城尋找魔法書的征程。智慧神透特得知自己的魔法書被王子盜取后降下了懲罰，王子一家為盜取魔法書付出了生命的代價(jià)。

【作品選錄】

古代埃及有位名叫米里卜塔的法老，他統(tǒng)治埃及很多很多年。他當(dāng)政期間，清正廉潔，日理萬機(jī)，廢寢忘食地為國(guó)民操勞。于是，拉神賜給他一個(gè)溫柔美麗的公主，名叫哈托爾。后來，拉神又賜給他一個(gè)聰明伶俐的王子，取名叫奈弗爾·卡·卜塔。

法老期望王子和公主早日成為有教養(yǎng)、有知識(shí)的人，以便日后接替他治理國(guó)家。

于是，法老從全國(guó)各地選來最優(yōu)秀的先生，教王子和公主讀書寫字。

哈托爾公主酷愛陶冶情操的書籍，她努力培養(yǎng)自己具有高尚的情操，她認(rèn)為個(gè)人的成績(jī)都應(yīng)該歸功于偉大的拉神。

至于奈弗爾王子，他則喜愛哲學(xué)，廣泛閱讀著哲理書籍。讀了這樣的書，他增長(zhǎng)了知識(shí)，開闊了視野。此外，王子還特別熱衷于研究寫在紙莎草書上、存放在“生命殿”里的古老生命書^①上的文字，對(duì)那些雕刻在廟宇墻壁上的奇奇怪怪的象形文字更是興趣盎然。

王子如醉如癡地刻苦鉆研著，他向各地著名的祭司和魔法師虛心求教，博覽所有能弄到手的各種書籍。終于，他成為那個(gè)時(shí)代最偉大的學(xué)者、最著名的哲學(xué)家、最出色的魔法師。法老和臣民百姓無一不稱贊他高深的學(xué)識(shí)、威力無比的魔法。

那時(shí)，根據(jù)法老時(shí)代的法律，法老的長(zhǎng)女哈托爾公主是王位的繼承人。只有當(dāng)公主結(jié)了婚后，王子才有資格繼承王位，成為新法老。法老希望自己的后代永遠(yuǎn)維系王室的血緣，因此，他不愿讓哈托爾公主外嫁。

哈托爾公主對(duì)弟弟奈弗爾王子淵博的知識(shí)、深得人心的名望感到敬佩，她十分愿意與他婚配。法老是極力贊成這樁婚事的，奈弗爾王子呢，他是幸福無比的，因?yàn)橥鯔?quán)不會(huì)被外人竊取，他將和女王姐姐共同治理國(guó)家了。

法老很快為王子和公主舉行了盛大的婚禮，全國(guó)各地的臣民百姓紛紛來到王宮為新人祝福。法老派人往神廟送去大批的祭品，祈禱萬能的神明賜予幸福的伴侶無數(shù)個(gè)王子和公主。

婚禮結(jié)束后，王子和公主住進(jìn)金碧輝煌的宮殿。

光陰似箭，日月如梭。

公主懷了孕，很快生下一個(gè)活潑英俊的小王子，取名叫米拉布。喜悅充滿了母親的胸懷，她精心照料和關(guān)懷著兒子，而王子奈弗爾，則用更多的精力埋頭鉆研知識(shí)，增長(zhǎng)才干。

一天，奈弗爾王子像往常一樣，前往位于孟斐斯城的卜塔神廟，他先繞著雄偉的神廟行走，從神廟這頭走到神廟那頭。后來，他站在一處雕刻前久久地觀看著，他發(fā)現(xiàn)這雕刻異乎尋常，他還從未讀過這樣的文字。于是，他湊到近處，凝眸細(xì)看，眼前的文字又消失得無影無蹤，除他之外，什么也沒有……

正當(dāng)他十分納悶兒的時(shí)候，猛然間，背后傳來一陣大笑，王子轉(zhuǎn)身望去，看見一位身著純白亞麻布長(zhǎng)衫的老祭司，正站在一邊發(fā)笑，老祭司笑得那么厲害，雙眼竟流出了眼淚！奈弗爾王子奇怪地問：

“您為何這樣笑我呢，陌生的長(zhǎng)者？”

“噢，真對(duì)不起，可敬的王子，我哪敢笑話您呢！”長(zhǎng)者說著，又笑了笑說，“你是偉大的法老的兒子，明天，您可能就成為一國(guó)之長(zhǎng)呢?！?p>

“那么，使您發(fā)笑的原因是什么？別害怕，您不會(huì)受什么懲罰的。”王子安慰祭司說。

“我干嗎害怕您呢？您又怎么喜歡懲罰人呢？您是個(gè)偉大的學(xué)者，有著極高的聲譽(yù)。名譽(yù)和品德使您不知道生氣，不喜歡懲罰人！”老祭司笑著回答王子。

“但是，您為何在我身后突然大笑呢？”王子依然追問祭司。

“是的，我的王子，我是感到好笑，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)你這么個(gè)大學(xué)問家，竟然站在這里浪費(fèi)時(shí)間，讀那些既沒用又沒有力量的東西。”

老祭司終于講出了使他發(fā)笑的原因。

王子聽老祭司這樣說，不同意地反駁道：

“可敬的長(zhǎng)者啊，您干嗎要嫌棄這些有價(jià)值的雕刻和象形文字呢，它們可是我們先輩遺留下的寶貴財(cái)富啊?！?p>

老祭司又微微一笑，說：

“就算你說得對(duì)，它們也沒什么了不起！你知道嗎？智慧神透特保藏著一本世界上最偉大最神奇的魔法書，那才稱得上是稀世珍寶呢。智慧神是眾神明中無所不知、無事不曉的神明，魔法書是他親筆寫成的，又藏在極其秘密的地方?！?p>

一說起智慧神魔法書，王子頓時(shí)興奮起來：

“可敬的長(zhǎng)者啊，我早就聽說過這本神奇的魔法書了，但是，我不知道怎樣找到它，也沒誰愿意帶我去藏書的地方。我還聽說，那個(gè)為自己修建了巨大金字塔的胡福法老，也曾千方百計(jì)地想得到魔法書吶！”

“偉大的王子，我的小主人啊，但是你，憑著你在魔法方面的聰明才智、高超技藝，你能夠得到這本書！”老祭司鼓動(dòng)著奈弗爾王子。

王子高興地叫起來。

“尊敬的長(zhǎng)者，太好了，我早就盼望得到魔法書啦，快，告訴我有關(guān)它的情況吧?！?p>

“王子陛下，智慧神親自書寫了這本書，書中包括了世間種種妖術(shù)。假如你讀了開頭第一頁咒語后，你就會(huì)變得耳聰目明，能夠看清天上人間的萬物： 不管是藏在洞穴里的，還是埋在江河湖海里的東西，你都會(huì)看得真真切切。你將聽懂空中飛翔的鳥類的話語，明白地上爬行動(dòng)物的言語，了解水中游魚的談話內(nèi)容。如果你讀了第二頁咒語，雖然你死后將進(jìn)入鬼魂世界，但你能夠具有起死回生的本領(lǐng)，變成原來的模樣，重返人間。除此之外，你將幸運(yùn)地看到天上偉大神明的寶座，太陽神巡游天空的龐大隊(duì)伍，這會(huì)使你感到終生幸福的?！崩霞浪驹敿?xì)地向王子訴說著。

奈弗爾王子按捺不住無限的喜悅，他懇求老祭司道：

“以偉大的神明起誓，以法老的生命起誓，可敬的長(zhǎng)者，只要您能幫助我得到這本魔法書，我一定付給您巨額報(bào)酬，滿足您提出的所有要求?！?p>

老祭司沉默片刻，說：

“王子啊，我只有個(gè)小小的要求。請(qǐng)為我修造一座墓吧，我死了以后，希望能為我舉行隆重的葬禮，讓人們把我看做一名富有的祭司。讓眾多的祭司圍繞著我的墓地吟誦，婦女們?yōu)槲冶淇蓿医o眾神明供奉精美豐盛的祭品，斟滿純凈甘甜的美酒。最后，讓我的靈魂平安地在天國(guó)歇息。啊，王子啊，我想，這得要破費(fèi)一百塊銀子呢！”

奈弗爾王子立刻把手一拍，叫來仆人，他命令立即取來一百塊銀子交給老祭司。

老祭司收藏好銀子后，又對(duì)奈弗爾王子說：

尊敬的王子，我的主人，

魔法書藏在底比斯城附近

古夫泰城的一條河中央。

大河中央有一只鐵箱子，

鐵箱子里有一只銅箱子，

　　銅箱子里有一只檀香木箱子，

檀香木箱子里有一只象牙烏木箱子，

象牙烏木箱子里有一只銀箱子，

銀箱子里有一只金箱子，

在金箱子里就藏著智慧神的魔法書！

啊，在鐵箱子周圍纏繞著無數(shù)條

　　蛇、蝎子和其他各類爬蟲，

還有一條令人恐怖的永生的蛇！

它們時(shí)時(shí)刻刻在守護(hù)著魔法書。

老祭司一口氣講完這番話，他喘喘氣，接著又說：

“多少人都曾想得到魔法書，但都失敗了，所以，這是件危險(xiǎn)艱難的事，你必須時(shí)刻警惕，小心翼翼地行動(dòng)才行?！?p>

奈弗爾王子手舞足蹈地跑回王宮，把有關(guān)魔法書的消息告訴妻子哈托爾公主，他還說要即刻動(dòng)身去古夫泰取回那本神奇的魔法書。

聽了王子的話，哈托爾公主感到十分難過，她勸阻著奈弗爾：

“放棄這個(gè)打算吧，不要去古夫泰，親愛的。智慧神的珍寶我們?cè)跄苌萃?？我的心在告訴我，在南方，等待我們的只有災(zāi)難和悲傷。”

說著，哈托爾公主用柔軟纖細(xì)的手臂拉住奈弗爾王子壯實(shí)的胳臂，仿佛是要把他從苦難的深淵中解救出來。但是，王子不打算輕易改變自己的主張，他離開妻子，來到法老面前。

王子向法老稟報(bào)了一切，然后懇請(qǐng)父王：

“尊敬的陛下，請(qǐng)給我一艘大船，我要帶著妻兒一起南行，取回那本珍奇的魔法書！”

法老和王子一樣，渴望早日見到魔法書，他同意了兒子的請(qǐng)求。

一艘雄偉巨大的御舟，載著奈弗爾王子、哈托爾公主和小王子米拉布踏上了南行的征途。法老還給他派了大批技術(shù)嫻熟、熟悉水性的水手。御舟在尼羅河里逆流而上，晝夜不停地駛向古夫泰城。

經(jīng)過幾天幾夜的航行，御舟終于順利抵達(dá)古夫泰城。

古夫泰城內(nèi)伊希斯女神的祭司們紛紛趕到岸邊歡迎奈弗爾王子、哈托爾公主和小王子米拉布。

上了岸，人們排著浩浩蕩蕩的長(zhǎng)隊(duì)來到神廟。奈弗爾王子帶著一頭牛、一只鵝和一皮囊酒走上前，向伊希斯女神和她的兒子何露斯供奉祭品。伊希斯女神的眾祭司和他們的親屬接連四天舉行隆重盛大的宴會(huì)，熱情款待奈弗爾王子一行。

到了第五天早晨，奈弗爾王子叫來一位祭司，那祭司精通各種妖術(shù)，甚至還了解不少神明的秘密。祭司用咒語制造了一只像潛水艙一樣的神奇的箱子；奈弗爾王子用蠟燭捏制了許多水手和船槳，然后對(duì)它們念念咒語，于是，水手能夠呼吸，獲得了生命，個(gè)個(gè)手中緊握船槳。

奈弗爾王子把潛水艙沉到水里，命令道：

“照我的吩咐行事吧，忠實(shí)的奴仆！”

潛水艙頓時(shí)不見了。

王子在御舟上滿裝了沙子，帶著那位祭司行船而去。

哈托爾公主帶著兒子焦急地坐在岸邊，她盼望著好消息，等待著丈夫早早歸來。她總覺得，艱難困苦將充滿她未來的生活。

奈弗爾王子造出來的水手在潛水艙里不分晝夜地工作了三天，當(dāng)他們停下來的時(shí)候，王子的御舟也不能行進(jìn)了。奈弗爾王子知道，他們已來到藏魔法書的地方。

王子和祭司先把船上的沙子鏟出來，在河里鋪成一片長(zhǎng)五十腕尺寬五十腕尺的沙灘，把御舟停放在沙灘中央。然后，王子念起神奇的咒語，抓起一撮沙子，猛地扔到水里。沙子像無數(shù)把利斧，碰到水就把水劈成兩半，很快，水底露出來了，那兒放著一只碩大無朋的鐵箱子，王子興奮得差點(diǎn)喊叫起來。

王子鎮(zhèn)靜了一下，定睛細(xì)看，發(fā)現(xiàn)鐵箱子真被一條粗大兇狠的蝰蛇盤繞著，箱子附近還浮游著成千上萬條毒蛇、蝎子和各類水中爬蟲，它們不時(shí)地抬抬頭，揚(yáng)揚(yáng)尾巴，窺測(cè)四周的動(dòng)靜，忠實(shí)地守護(hù)著魔法書。

奈弗爾王子大聲斥責(zé)那些蛇、蝎和各類爬蟲，往它們身上放了一道符，這些動(dòng)物立刻像癱瘓了一樣，不能隨意動(dòng)彈，更無法傷害別人。

王子跳下御舟，在水里走著，經(jīng)過蛇、蝎和爬蟲的身邊，它們只能睜大眼睛看著奈弗爾，沒有一點(diǎn)兒辦法制止他的行動(dòng)。

王子高興地走到鐵箱邊，剛要伸手碰箱子，巨大蝰蛇向他襲來。智慧神向蝰蛇施了魔法，奈弗爾王子的魔法對(duì)它不起作用，它依然兇猛、敏捷，有巨大的殺傷力。

現(xiàn)在，奈弗爾要全力以赴對(duì)付巨大的蝰蛇。他拔出身上鋒利的短匕首，迅速準(zhǔn)確地向大蝰蛇砍去，蛇頭頓時(shí)落地。但是，蛇頭很快與蛇身重新連接在一起，蛇復(fù)活了。奈弗爾再次向蛇發(fā)起進(jìn)攻，砍掉蛇頭，把它扔到老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的河里。但是，蛇頭與蛇身迅速連接起來，蛇又恢復(fù)了生命。王子清楚，光憑力氣是殺不死這條蝰蛇的，他必須使用計(jì)謀。于是，奈弗爾王子向蛇發(fā)起第三次進(jìn)攻，這回，他先把蛇身砍成兩截，然后把沙子撒在斷開的地方，蛇身被沙子粘住，斷頭接不起來了。就這樣，巨大兇猛的蝰蛇，終于死在王子手里。

奈弗爾王子站在鐵箱前，盡管箱子周圍都是毒蛇、蝎子和各類爬蟲，但是它們只能無可奈何地望著奈弗爾，卻一動(dòng)也不能動(dòng)，因?yàn)樗鼈円阎辛四胃柕哪Х?。王子迅速地砸開箱鎖，打開鐵箱，正如老祭司所說，鐵箱子里面有一只銅箱子；打開銅箱子，看見里面有一只檀木箱子；打開檀木箱子，看見里面有一只象牙烏木箱子；打開象牙烏木箱子，看見里面有一只銀箱子；打開銀箱子，看見里面有一只金箱子；打開金箱子，王子奈弗爾終于看到了智慧神透特親筆寫的魔法書！

奈弗爾王子欣喜若狂，他急忙翻開那神奇的魔法書，二目圓睜，一口氣讀完了第一頁。

奇跡出現(xiàn)了。

奈弗爾王子的視力越來越好，他感到世界上特別細(xì)小的東西都變大了，遠(yuǎn)處的東西仿佛就在眼皮底下。他朝天上看，看見偉大的拉神在永恒的太陽船上，眾神明圍在四周；他朝地下看，看到了地底深處的冥間，那兒無比漆黑，無比炎熱，背信棄義者、暴虐者都在地獄中接受懲罰。他還奇怪地發(fā)現(xiàn)自己能聽懂飛翔的鳥類的語言，明白洞穴里各種爬蟲的言談……這一切是多么的神奇?。?p>

奈弗爾王子又目不轉(zhuǎn)睛地讀完了第二頁。

這回，他看到了東升的太陽、西斜的月亮以及閃爍在空中的星辰，它們居然同時(shí)出現(xiàn)在空中！他還能夠看清天上所有的神明，了解他們每一個(gè)的地位……

這時(shí)，奈弗爾王子完全相信了，那位老祭司的話是千真萬確的。當(dāng)他突然想到妻兒還在岸邊等他時(shí)，他才趕緊收藏好珍貴的魔法書，命令河水合攏，他的話剛脫口，河水就如同先前那樣平坦如鏡了，滾滾的河水淹沒了放箱子的地方。

“仆人們，執(zhí)行我的命令吧，送我回原地！”

被王子造出來的水手們不辭辛苦，晝夜不停地工作著，很快，王子和祭司又回到了古夫泰城。

自從奈弗爾王子離去后，哈托爾公主一直坐立不安，她廢寢忘食，日夜守候在河邊。饑餓、恐怖和勞累幾乎使她變成了一個(gè)死人。

當(dāng)哈托爾公主看見奈弗爾凱旋歸來時(shí)，她高興得心都快跳出來了。奈弗爾疾步來到妻子面前，把魔法書放在她手中，讓她念一遍。當(dāng)哈托爾公主讀完第一頁后，她的視野變得無限開闊起來，她看清了天地間的一切，她聽懂了所有動(dòng)物的語言……當(dāng)她念完第二頁的時(shí)候，她也驚異地發(fā)現(xiàn)東升的太陽、西斜的月亮和閃爍的星辰在空中同時(shí)出現(xiàn)，她還看到了天上所有的神靈。公主高興極了，囑咐丈夫要收藏好神奇的魔法書。于是，奈弗爾王子拿來一張嶄新的紙莎草紙和一杯麥酒，他把魔法書上所有的咒語都寫在紙上，然后把紙浸在麥酒里。紙上的字全部脫落在酒中，紙又變得干干凈凈了。奈弗爾把麥酒一飲而盡。就這樣，奈弗爾王子把魔法書上的咒語全都記在心中了。這是大魔法師們慣用的手法。

做完這些，奈弗爾王子帶領(lǐng)妻兒又來到伊希斯神廟，給伊希斯女神和她的兒子何露斯獻(xiàn)上豐盛的祭品。

翌日，天剛蒙蒙亮，他們就登上御舟，揚(yáng)起風(fēng)帆，興致勃勃地啟程回北方了。

與此同時(shí)，偉大的智慧神透特已知道有人盜走了他的魔法書。智慧神暴跳如雷，怒不可遏。他匆忙趕到萬能的眾神之父——拉神面前，訴苦道：

“萬能的拉神啊，奈弗爾·卡·卜塔發(fā)現(xiàn)了我那只魔箱，竊走了記載著我聰明才智的魔法書。還有，他還兇殘地殺害了魔箱的衛(wèi)士——勇猛的大蝰蛇和它的伙伴們。呀，偉大的神明，這就是卑賤的人類的所作所為，他們竟敢冒犯神圣的神明！快去懲罰那個(gè)法老的兒子吧，如不嚴(yán)加懲處，我們將會(huì)遭遇更多的麻煩！”

拉神表情威嚴(yán)地說：

“我早已知道了這一切，好，就照你的意見去辦吧，隨便你如何處置他們！”

哈托爾公主的預(yù)言成了現(xiàn)實(shí)，災(zāi)難和不幸迅速降臨。智慧神透特得到偉大拉神的允許，他決意要嚴(yán)厲懲罰盜竊魔法書的人！

御舟夜以繼日地在尼羅河上行駛，離目的地不遠(yuǎn)了。

這時(shí)，智慧神悄悄地靠近御舟。突然間，風(fēng)停了，船帆墜落下來。天色變得漆黑一團(tuán)，伸手不見五指，船停止了航行。技術(shù)嫻熟的水手們奮臂劃槳，船依然紋絲不動(dòng)。猛然間，天空傳來陣陣震耳欲聾的轟鳴，有個(gè)威嚴(yán)的聲音說：

“卑鄙的竊賊，休想活著回到你的家鄉(xiāng)！”

船上的人個(gè)個(gè)都嚇得六神無主，恐懼與驚嚇凍結(jié)了他們的心。奈弗爾王子和哈托爾公主也嚇得說不出一句話來。那可怕的聲音剛落，不知從哪兒來了一股駭人的力量，把小王子米拉布舉起，丟進(jìn)河里。孩子尖叫著，很快就沉到海底深處，喪失了生命。

天色漸漸轉(zhuǎn)亮。

哈托爾公主為失去愛子捶胸頓足，昏迷過去。

奈弗爾王子急急忙忙地念了一段咒語又念一段咒語。終于，小王子的尸體漂浮到水面，沖卷在浪濤中間。水手們迅速把尸體撈上船。奈弗爾把兒子放在床上，聲音溫柔地呼喚著，吟誦起使人起死回生的咒語。于是，孩子能夠講話了，但他仍是死人。他告訴父親神那里發(fā)生的一切： 拉神允許智慧神透特嚴(yán)懲盜竊魔法書的人；智慧神已經(jīng)開始了他的復(fù)仇！孩子說：

“父王啊，快把魔法書放回原處去吧，這樣，您只失去了我；不然，您還將遭到滅頂之災(zāi)呢！”

說完，小王子就永遠(yuǎn)不再言語了。

奈弗爾向水手發(fā)出命令： 返回古夫泰！

在古夫泰，奈弗爾王子把米拉布的尸體制成香尸，以王太子的名義為米拉布舉行了隆重的葬禮。葬禮結(jié)束后，御舟再次啟程向北行駛。

這次航行與上次完全不同，上次因?yàn)榈玫搅四Х〞蠹倚腋Ｓ淇?；這回，米拉布小王子死了，御舟變得凄涼、寂寞，毫無生氣可言。哈托爾公主兩頰不時(shí)地滾動(dòng)著傷心的淚珠；奈弗爾王子愁眉苦臉，再也不去觸摸那本魔法書；水手們用槳拼命地拍打著河水，個(gè)個(gè)沉默寡言，誰也無心開口講話。

當(dāng)御舟行駛到米拉布落水的地方時(shí)，哈托爾公主從船艙走出來，她走到船舷前，向水中望去，她想再一次看看兒子喪生的地方。

突然，風(fēng)又停了，船帆垂落，天色變得烏黑……哈托爾公主大聲喊道：

“快把魔法書扔到水里，奈弗爾！在智慧神消滅我們之前，把書還給主人吧！”

但是，奈弗爾沒有聽從妻子的忠告，對(duì)他來說，丟棄經(jīng)過千辛萬苦得到的魔法書，不如自己去死。

只過了幾分鐘，人們就聽見撲通一聲，哈托爾公主也被一種不可抗拒的力量扔到水中，哈托爾公主像她兒子一樣，很快也沉到了河底。

奈弗爾急忙口念咒語，哈托爾的尸體浮出了水面，水手們撈起女主人的尸體，把她放在船板上。奈弗爾淚流滿面，傷心地對(duì)愛妻誦念復(fù)活咒語，使得死去的哈托爾能開口講話。

“把魔法書放回原處吧，不然你也會(huì)喪生！”妻子規(guī)勸著奈弗爾，然后永遠(yuǎn)不能講話了。

奈弗爾王子無可奈何地向水手發(fā)出命令： 返回古夫泰！

在古夫泰，奈弗爾王子把妻子的尸體制成香尸，以法老繼承人的名義為哈托爾公主舉行了隆重的葬禮。葬禮結(jié)束后，御舟第三次啟程向北行駛。

悲哀籠罩著御舟，奈弗爾王子痛心疾首地獨(dú)自坐在船艙內(nèi)，失去了嬌妻愛子，他傷心極了，心都碎了。但是，他依然不想丟棄魔法書，他決心要用自己的魔法與智慧神抗衡。

這是多么凄慘悲涼的航行啊，米拉布死了，哈托爾死了，但是，智慧神還要繼續(xù)報(bào)復(fù)。

御舟行駛到小王子和公主落水的地方，奈弗爾王子感到一種巨大的力量在拽他，他知道自己怎樣抗拒都將無濟(jì)于事。于是，他取出一段結(jié)實(shí)而質(zhì)地優(yōu)良的御織亞麻布，用它做了一條腰帶，把魔法書綁在胸前，他決意不讓智慧神得到魔法書，即使他死了，書也不和他分離！

這樣做完之后，當(dāng)一種巨大無形的力使勁推他的時(shí)候，王子下意識(shí)地走出船艙，然后跌入水中，迅速沉到了河底。水手們驚慌失措地東奔西跑，大聲呼叫著。但是，他們既無力救王子，又無法打撈起他的尸體。

御舟終于回到了北方的孟斐斯。

法老親自帶領(lǐng)文武眾臣，穿著喪服迎候這條不幸的船。

當(dāng)御舟拋錨停泊后，一名水手驚叫起來，他把手指向船舵木柄，眾人一齊朝那兒望去，只見奈弗爾王子的尸體靠在舵杠上，那本神奇的魔法書牢牢綁在他胸前！

就這樣，魔法高超的奈弗爾王子雖然沒有力量避免靈魂的消亡，但卻保住了兒子、妻子和他自己的肉體，使他們免遭滅亡。

眾多的祭司無比崇敬地抬起奈弗爾王子的尸體，他們用了七天七夜為他制好木乃伊香尸，然后用潔白的御織亞麻包裹起香尸，把他放到金制的棺材里。

法老沉痛地為奈弗爾王子舉行了隆重的葬禮，把金棺放到特制的王室墓地里，他把智慧神透特的魔法書放在兒子奈弗爾王子棺材旁的大理石床凳上，讓他能繼續(xù)誦讀自己喜愛的魔法書！

(康曼敏　編譯)

注釋：

① 生命書： 古埃及神話傳說，人死后將受到喪葬神——死者的主宰俄賽里斯的審判，并由墳?zāi)股癜才吽狗Q量其心臟，再由智慧神透特記錄根據(jù)稱量結(jié)果而作的判決，生命書即由此記錄構(gòu)成。

【賞析】

透特在古埃及神話中的形態(tài)一般是鹮首，頭頂一輪新月，或者干脆就是一只鹮。他經(jīng)常以這種鳥的形象出現(xiàn)，有時(shí)也以狗頭猿的形象出現(xiàn)，因此他在遠(yuǎn)古時(shí)代可能是兩位神的結(jié)合體，一個(gè)是一只鳥，而另一個(gè)是一只猿。

透特?fù)?dān)任著許多重要的職務(wù)。根據(jù)古埃及神話，透特知識(shí)淵博，智慧過人，代表著超凡的能力?！巴柑亍币辉~的意思是“三倍的偉大”。他發(fā)明創(chuàng)造了所有的技藝和科學(xué)，包括算術(shù)、測(cè)量、幾何學(xué)、天文學(xué)、占卜術(shù)、魔術(shù)、醫(yī)藥、外科學(xué)、風(fēng)管樂器和弦樂器、繪畫，還有最為重要的書寫。因?yàn)闆]有書寫文字的話，人類就有可能忘記他的學(xué)說，不能受益于他的發(fā)明成果。透特確定一年的節(jié)氣，制定歷法。他還是公正之神，當(dāng)不共戴天的何露斯與塞特被招到眾神的法庭上時(shí)，透特獲得了“判決雙方者”的稱號(hào)。他的決定不偏不倚，判決將俄賽里斯的繼承權(quán)歸還其子何露斯。作為靈魂審判的監(jiān)督者和記錄員，透特手持蘆葦筆和紙草，記錄著對(duì)每一位死者的審判結(jié)果。透特是神圣檔案的保存者，同時(shí)也是歷史的保護(hù)神，他詳細(xì)記載著王朝的更迭，當(dāng)王后與天堂之主交合而懷孕后，他便在赫墨玻里斯神樹的樹葉上寫下未來法老的名字。按照赫墨玻里斯神學(xué)家的說法，透特是真正的宇宙造物主。他們認(rèn)為，透特以自己的聲音完成了創(chuàng)造之功。在原始的“混沌”中第一次醒來時(shí)，他張開嘴唇，從他的聲音中生出了四個(gè)有形體的男神和四個(gè)女神。

但即便透特具有如此之神力，也沒有能夠阻止奈弗爾王子去盜取他寫的魔法書。人類從遠(yuǎn)古時(shí)代開始，就從來沒有停止對(duì)自然的探求，對(duì)光明的渴望，對(duì)自身命運(yùn)的思考。為了給人類帶來火種，提坦神普羅米修斯不惜盜取天火，付出了被宙斯鎖在高加索山上，每日被惡鷹啄食肝臟的代價(jià)；夸父為了探求時(shí)間與生命流逝的秘密，不惜奔跑逐日，雖然最終渴死，但仍扔出手杖化作一片桃林，期待著后來人繼續(xù)自己的追逐。在《智慧神透特復(fù)仇記》中，埃及王子奈弗爾通過艱苦的努力戰(zhàn)勝各種魔法，將智慧神透特的魔法書從底比斯河附近的河底帶到人間。人類一直在試圖探尋著自己所生存的這個(gè)世界的秘密，然而在遠(yuǎn)古時(shí)代，與神秘的大自然相比，人類是如此渺小，靠自身是無法完成這個(gè)任務(wù)的，于是只有將希望寄托在神的身上。在古埃及，這個(gè)神必然是智慧神透特。故事中對(duì)魔法書的描寫只提到兩頁，但這兩頁正是人類最希望了解的內(nèi)容，一個(gè)是周圍的世界，另一個(gè)是人類自己的生死。因此，當(dāng)奈弗爾王子夫婦翻開第一頁時(shí)，了解了天上、地下、水里、空中的各種生物，了解了人死后要去的冥間；翻開第二頁時(shí)，他們看到了日月星辰的運(yùn)行。

然而，在神話中，冒犯神的權(quán)威是會(huì)被神懲罰的。王子因?yàn)楸I取了透特神的魔法書，其一家三口先后被透特神以一種無法抗拒的力量奪去了生命，這也從另一個(gè)方面道出了古代人在追求智慧時(shí)的曲折與艱難，在探索自然時(shí)所付出的昂貴代價(jià)。然而，人類與神的斗爭(zhēng)并未完全失敗，透特神最終也沒有將魔法書奪回，它還是留在了人間。這不僅是一個(gè)給讀者留下希望的結(jié)尾，更凸顯出人類在追求智慧的道路上百折不撓的精神與勇氣。

(劉　偉)