擬客從遠(yuǎn)方來

客從遠(yuǎn)方來，贈(zèng)我漆鳴琴。

木有相思文，弦有別離音。

終身執(zhí)此調(diào)，歲寒不改心。

愿作陽春曲，宮商長相尋。

《玉臺(tái)新詠》按本題為《相和歌詞·瑟調(diào)曲》，又說“鮑照亦有一首”，查《樂府詩集》，無此曲名，更不見鮑照以此命題的作品?！豆旁娛攀住分杏小犊蛷倪h(yuǎn)方來》一篇，敘述夫婦間的執(zhí)著相思和忠貞愛情。我推想女詩人鮑令暉所擬即為此篇，經(jīng)過她的創(chuàng)造、發(fā)揮，集中地抒發(fā)了夫妻間兩地相思的篤誠情好，特別是妻子對(duì)遠(yuǎn)方丈夫所表現(xiàn)的堅(jiān)貞和忠誠。

《古詩十九首》寫的是： “客從遠(yuǎn)方來，遺我一端綺?！比缓笤谶@“一端綺”上做出“文彩雙鴛鴦，裁為合歡被”的文章來，表示了夫妻間的“長相思”， “結(jié)不解”，如膠投漆，永不分離！女詩人鮑令暉在本篇中寫的是： “客從遠(yuǎn)方來，贈(zèng)我漆鳴琴。”然后在這“漆鳴琴”上做出了“木有相思文，弦有別離音”的文章，表示要“終身執(zhí)此調(diào)，歲寒不改心”，鳴琴傳相思，只要丈夫能解情，還怕什么曲高寡和無知音呢？一在“綺”上寫心曲，一在“琴”上抒衷情，二者都做出了傳神文章，寫出了絕妙詩篇。后者對(duì)前者的摹擬是有跡可尋的，從中我們可以看到文人詩向民歌學(xué)習(xí)的一些軌跡。這里值得一提的是，古詩《客從遠(yuǎn)方來》的三、四句“相去萬余里， 故人心尚耳”，是點(diǎn)明了那“一端綺”是丈夫從遠(yuǎn)方托來客特意帶給自己的，否則“客從遠(yuǎn)方來”送綺，讀者又如何知道是怎么回事呢？但鮑令暉的擬作卻省掉了這一交代，她并未說明那“漆鳴琴”是丈夫托來客捎帶的，因?yàn)楦鶕?jù)前詩的思維模式，只要是“客從遠(yuǎn)方來”捎信、 贈(zèng)物，不用說就是受遠(yuǎn)方丈夫的囑托而來的。樂府詩題，往往都有自己的題材范圍，擬舊題寫作，如不改變題材，自然就可以省略舊作中交代過的一些內(nèi)容。本篇文字雖未點(diǎn)明贈(zèng)琴者是遠(yuǎn)方的丈夫，但讀者還是不會(huì)懷疑是出現(xiàn)了第三者的。

象平靜的湖面，投入了一塊石頭，立刻就浪花飛揚(yáng)，漣漪成圈地?cái)U(kuò)散開來；又象節(jié)日的禮花，一炮彈射向夜空，剎那間焰火四濺，奔躍飛舞，五彩繽紛；本篇的詩情，也都由一件事情引起， 客從遠(yuǎn)方來，受丈夫的囑托，給在家的妻子帶來了鳴琴，于是妻子就浮想聯(lián)翩，都圍繞那鳴琴來展開。妻子想象，制琴的木料上有相思的文章，琴弦之中又含離別的音調(diào)。這里暗用了典故，是根據(jù)典故來進(jìn)行想象的， 《吳都賦》云： “楠榴之木，相思之樹?！薄妒霎愑洝酚衷疲骸拔魬?zhàn)國時(shí)，魏國苦秦之難，有以民從征戍秦，久不返，妻思而卒。既葬，冢上生大木，枝葉皆向夫所在而傾，因謂之相思木?！?《琴操》說： “古琴曲有十二操，九曰《別鶴操》?！薄肚贇v》又說：“琴曲有《雙鳳》、《離鸞》、《雙燕離》?！边@些典實(shí)，都可以作為“木有相思文，弦有別離音”的根據(jù)。妻子決心“終身執(zhí)此調(diào)，歲寒不改心”，即永懷相思，永在別離中切盼團(tuán)圞，不論客觀環(huán)境如何變化，內(nèi)心的忠貞卻永遠(yuǎn)不會(huì)改變！因此， “愿作陽春曲，宮商長相尋！”詩人于此活用了劉向《新序》中的故事， 《新序》說： “客有歌于郢中者，其始曰《下里》、《巴人》，國中屬而和者數(shù)千人；其為《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者數(shù)百人；其為《陽春》、《白雪》，國中屬而和者數(shù)十人；引商刻羽，雜以流征，國中屬而和者數(shù)人而已?！?又見宋玉《對(duì)楚王問》)顯然， 《陽春》、《白雪》屬于高級(jí)音樂，曲高寡和，詩人說“愿作《陽春》曲”，不求曲高，但求和寡，也就是說青春少婦鳴琴作樂，不求有更多的知音，只要丈夫一人解情就夠了?！稘h書》： “音者，宮商角征羽也。”說的是音樂中的五個(gè)基本音階，就象現(xiàn)代音樂中的“1 2 3(4) 5 6 (7)”一樣，詩人說“宮商長相尋”，就是為“宮”為“商”，音階的高低、節(jié)奏的快慢，都永遠(yuǎn)尋求著同自己所思念的人保持和諧一致。詩篇最后二句說，我(思婦)愿彈奏《陽春》曲，曲高和寡，但求丈夫一人能知音，“1 2 3 4”，我選擇每一個(gè)音階，都在用自己的心聲尋求著丈夫的心聲，永遠(yuǎn)尋求著兩心相諧，發(fā)出共鳴和共振！

詩歌圍繞“鳴琴”來抒情，屬詠物詩；但又比一般的詠物詩更加親切和情深，因?yàn)槟遣皇且话愕奈?，而是丈夫特意從遠(yuǎn)方托人帶贈(zèng)之物，以此來抒寫妻子的情愛，分量就不同了。