田家秋熟辦千倉，造物恨難量?？上б淮ê淌颍唤麧M地螟蝗。委填溝壑，流離道路，老幼堪傷。安得長安毒手，變教四海金穰？

在現存的元代詞中，反映現實的詞作不多，而白樸的這首《朝中措》則可以說是不多的反映現實的元詞中的佼佼者。

這是詞人不假斧鑿，直抒胸臆的詞作，句句如同口語。但是，是從他心的深處流淌出來的，其中包含著詞人的許多痛楚、同情、期望。同時，也反映了元代蝗災的嚴重程度。

詞的上片寫秋熟時節(jié)蝗災。

詞從對面寫起：秋熟時節(jié)，農民都在作收獲的準備，置辦糧倉即是其中重要的一項。“千倉”的“千”,當然不是實指，而是說很多的倉。因此，“千”字就襯托出這次莊稼長得很好。莊稼好，農民的喜悅、期望也就連帶表現出來了。下面突然一轉，說造物者的恨很深，深到難于量計的地步，它恨什么呢？恨秋熟，恨農民的喜悅，恨農民將得到溫飽。正因此，滿地一片莊稼，被滿地螟蝗吃盡了?！翱上А?、“不禁”,相應?！耙淮ā?猶云滿地一片?！安唤?受不住。

詞的下片寫蝗災造成的后果和詞人的期望。

螟蝗吞吃了豐收在望的莊稼，也等于吞吃了廣大農民的衣食和期望，男女老幼只得離鄉(xiāng)背井，四處逃亡，死亡者委填溝壑。這是很使人悲傷的。水災、旱災、蝗災造成饑饉，人民大量死亡的情況，在白樸生活的時代以及白樸之后直到元末都并不少見。如《庚申外史》云：“至正十九年，京師大饑，民殍死近百萬。十一門外各掘萬人坑掩之。鴟鸮百群，夜鳴至曉?！睂τ谶@樣的災荒，詩人想，怎么才能得到一種毒狠的手段，也就是有效的辦法，使它發(fā)生變化，使蝗災以至其它災害都滅盡，四海都長出豐熟的莊稼，使人民能夠安居樂業(yè)?！岸臼帧?《晉書·石勒載記》:“初，勒與李陽鄰居，歲常爭麻地，迭相毆擊。至是……召陽……引陽臂笑曰：‘孤往日厭卿老拳，卿亦飽孤毒手。’”引申為毒狠的手段。

詞人的期望，在當時是不可能實現的。但從這一點我們可以看到，詞人在寫這首詞時，既不是不問世事的隱士，也不是高踞人上的貴人，更不是口是心非的偽善者。他是真誠的，他對黎民百姓的苦難是充滿關懷與同情的。這和唐代大詩人杜甫《茅屋為秋風所破歌》中的“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”,白居易《新制綾襖成感而有詠》中的“爭得大裘長萬丈，與君都蓋洛陽城”,精神是一脈相承的，都是很值得稱道的。