查慎行
生男不娶城中婦,生女不招田舍郎。
兩兩鴛鴦同水宿,聘錢幾口是檳榔。
查慎行喜以絕句描述少數(shù)民族的婚姻習(xí)俗。此詩猶如一首疍民婚禮風(fēng)俗畫。
清初,疍民歷來不與陸上居民通婚。無論生男生女,都不同城中婦與田舍郎結(jié)合。前兩句詩人用嚴(yán)整的對(duì)偶句點(diǎn)出疍民的這種歷史風(fēng)俗。后兩句則具體描寫其婚姻禮俗。疍民,既然“一生干活水邊多”,婚姻生活自然也就“兩兩鴛鴦同水宿”。詩人用“鴛鴦同水宿”作比,突出地表明疍民的愛情生活,與眾不同,語意雙關(guān),自然貼切,而又生動(dòng)活潑。末句,寫疍民的聘禮特征,集中體現(xiàn)在檳榔這一關(guān)鍵詞上。檳榔,一種果樹,廣東特產(chǎn),“實(shí)大如桃李”,“味苦澀,剖其皮,鬻其膚,熟如貫珠,堅(jiān)如干棗”(嵇含《南方草木狀》)。疍民習(xí)慣以檳榔招待貴賓?!侗静菥V目》載:“交廣人凡貴族客必先呈此果,若不設(shè)用,相嫌恨,則檳榔名義,蓋取于此?!痹趶V東南部珠江三角洲一帶,檳榔常用作聘禮?!俄樀驴h志》云:“婚姻必以檳榔萎葉茶果之屬曰過禮?!?《廣東通志》卷九十二《輿地略十》)《興寧縣志》記:“婚姻以檳榔雞酒為禮?!?同上)結(jié)句,“聘錢幾口是檳榔”(口,量詞。幾口,幾個(gè)),形象地反映了疍民婚姻聘禮的傳統(tǒng)特點(diǎn),極富地方色彩。本來,封建婚姻十分著重門第與禮金,而疍民則用幾個(gè)檳榔便是聘金,這就表明他們敢于沖破封建禮制的枷鎖,饒富民主精神。結(jié)句寫得簡單樸素,含蘊(yùn)豐富,韻味無窮。