網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 柳亞子《鑒湖女俠秋君墓碑》 |
| 釋義 | 柳亞子《鑒湖女俠秋君墓碑》柳亞子《鑒湖女俠秋君墓碑》 鑒湖女俠秋君既殉義之次年,石門徐自華為營(yíng)葬西泠②,撰文表墓,桐城吳芝瑛書之③。而吳江陳去病輩,復(fù)倡秋社④,以號(hào)召海內(nèi)。于是東都黨錮之英⑤,西臺(tái)慟哭之士⑥,咸翕然和之⑦。相與悲歌慷慨,唏噓憑吊,聞風(fēng)慕義,千里一室焉⑧。嗚呼! 可謂盛已。?;针y作⑨,虎焰大張。郁郁佳城⑩,夷為平地; 離離松柏(11),摧作薪燒。犬年羊月(12),禍烈于楊髡(13); 發(fā)丘摸金(14),罪浮夫孟德(15)。穢惡彰聞,天怒人怨,君子于以知胡祚不長(zhǎng)矣(16)。 一棺幸保,回厝越中(17),子姓扶將(18),復(fù)遷湘水。縱湘靈鼓瑟(19),張樂洞庭,而遼鶴歸魂(20),興悲吾土。況復(fù)吳山立馬,遺恨未償(21);胥江怒濤,抉目猶視(22)。千秋萬(wàn)歲后,知英魂毅魄,猶眷戀西湖云氣也,豈不悲哉! 剝極必復(fù)(23),張楚亡秦(24),漢幟一麾(25),胡社終屋(26),君之志愿,于以大償。同社諸子(27),庸是集議湖上(28),謂旅殯瀟湘,非君素抱,覆楚復(fù)楚(29),事在今日。爰遣陳去病躬詣長(zhǎng)沙,迎君遺蛻(30)。而徐自華親板筑之任(31),經(jīng)營(yíng)締造。倏復(fù)半載,牛眠既妥(32),馬鬣斯封(33)。將以中華民國(guó)二年六月六日,還葬君于西泠舊址,禮也。 吳江柳棄疾,少?gòu)年惾ゲ∮?,慕春秋?nèi)外之義,于君之歿,嘗作詩(shī)告哀。春游武林(34),與婦鄭瑛、兒子無(wú)忌,同謁君祠,瞻禮遺櫬(35)。桐棺三寸中乃有斷頭瀝血之雄,慨嘆久之。登秋心樓,肅君遺像,英姿颯爽,惚睹生平(36)。出祠門左折數(shù)十步,風(fēng)雨亭在焉。亭后即君墓故址。北負(fù)棲霞,鄂王冢未夷(37);南望雷峰,蒼水之魂可接(38)。中原靈爽,得君而三。徘徊瞻顧,弗忍遽去。自華、去病,因以表德之文相屬(39),遜讓未遑,弗敢諾也。歸里數(shù)月,去病北去燕市,萬(wàn)里貽書,復(fù)申前請(qǐng)。棄疾無(wú)狀(40),私念嫖姚高冢(41),宜象祈連; 有道穹碑(42),自慚爨下(43)。固辭不獲,蒙面陳詞(44),玄石既刊,景行斯銘(45)。 其辭曰:會(huì)稽峨峨(46),勾踐所宅(47); 十載臥薪,千秋采葛(48)。猿公好劍,越女是傳(49),于皇秋君(50),篤生其間(51)。神州陸沉,胡運(yùn)愈皕(52),天下興亡,匹婦有責(zé)。撤環(huán)仗劍,遵海而東(53); 賢豪薈萃,風(fēng)虎云龍。詢謀僉同奇勛將集(54),爰求死士,奮身虎穴。犄角者誰(shuí)(55)?東浦桓桓(56); 如何軍覆(57)?乃剖厥肝(58)。猿鶴興悲,鴟梟毀宅(59); 秋雨秋風(fēng),殲我良杰。軒亭既殉,西泠是葬(60); 白馬素車,臨風(fēng)悲愴。胡道無(wú)厭(61),酷及九原(62); 豐碑既仆,墓犁為田。孤山云黯,圣湖水清,行人過此,涕淚縱橫。天道循環(huán),無(wú)往不復(fù); 皇漢中興,強(qiáng)胡自仆(63)。素旗丹旐(64),君來自湘,湖山還我,日月重光。玄宮永閟(65),令聞不滅,于萬(wàn)斯年,視茲貞石(66)。 【鑒賞】 《鑒湖女俠秋君墓碑》記敘秋瑾烈士墓葬的經(jīng)過,簡(jiǎn)述烈士生平,表達(dá)對(duì)烈士的敬慕之情,寄托了深深的哀思,并深刻揭示了清朝統(tǒng)治者倒行逆施、鎮(zhèn)壓革命、必然滅亡的下場(chǎng)。 這篇碑文共分兩個(gè)部分,第一部分是碑文。主要記敘秋瑾烈士?jī)纱文乖岬慕?jīng)過。第一段寫烈士摯友為烈士第一次營(yíng)葬,“以號(hào)召海內(nèi)”,為的是發(fā)揚(yáng)烈士精神,繼承烈士遺志,“于是東都黨錮之英,西臺(tái)慟哭之士,咸翕然和之。相與悲歌慷慨,唏噓憑吊,聞風(fēng)慕義,千里一室焉”。烈士壯舉,使群情慷慨,眾人響應(yīng),革命后繼有人。然而“?;针y作,虎焰大張。郁郁佳城,夷為平地; 離離松柏,摧作薪燒”。清政府不僅殺害了烈士,而且不讓英魂安息! 拆平了烈士墳?zāi)?,燒毀了茂盛的松柏?!叭暄蛟?,禍烈于楊髡?發(fā)丘摸金,罪浮夫孟德”。與元朝楊髡和曹操掘墓盜金之事相比,清朝統(tǒng)治者的罪行更令人發(fā)指。楊髡最終被抄家,曹操亦難得人心,清政府又有什么好下場(chǎng)呢?“天怒人怨,君子于以知胡祚不長(zhǎng)矣”。越是瘋狂的鎮(zhèn)壓,越召來人民的反抗,越加速自己的滅亡。這一段雖側(cè)重于敘事,但貫穿作者對(duì)烈士的悲慨,又有對(duì)清廷罪行的痛恨,愛憎之情歷歷分明。 第二段寫第二次營(yíng)葬經(jīng)過。從“縱湘靈鼓瑟”到 “胥江怒濤,抉目猶視”,在字面上分別借用湘妃化靈,丁令威化鶴歸故土,金主完顏登吳山,伍子胥死后抉目觀吳滅亡之事,比喻秋瑾烈士靈魂不滅,一定要看到反清革命成功之日,亦表明了烈士對(duì)故鄉(xiāng)祖國(guó)的眷戀之情。這幾個(gè)古時(shí)愛祖國(guó)戀故土令人回腸蕩氣的典故更襯托了烈士為革命捐軀的悲壯慷慨。“剝極必復(fù),張楚亡秦,漢幟一麾,胡社終屋,君之志愿,于以大償”。呼應(yīng)上段“君子于以知胡祚不長(zhǎng)矣”。革命的形勢(shì)不可阻擋,物極必反,衰極必盛,烈士犧牲后的第四年,清政府被推翻,烈士的遺志實(shí)現(xiàn)了?!斑€葬君于西泠舊址”,烈士的英魂也可以安息了。 第三段記敘作者寫該碑文的由來。在這里,作者表達(dá)了對(duì)烈士的敬佩之情和深深的哀思。“登秋心樓,肅君遺像,英姿颯爽,惚睹生平”。瞻仰烈士遺像,仿佛見到烈士生前模樣,懷念之情,盡在言中。作者把秋瑾與南宋愛國(guó)將領(lǐng)岳飛、明末抗清民族英雄張煌言并舉,稱之“中原靈爽,得君而三”,是對(duì)烈士的熱情謳歌,由衷敬慕。“自華、去病,因以表德之文相屬,”至“玄石既刊,景行斯銘”,記敘作者應(yīng)徐自華、陳去病相邀,寫下碑文,記下烈士的高尚品德。 第二部分是銘文。作者用四言詩(shī)的形式簡(jiǎn)述烈士生平。起首頗似《離騷》開頭,用勾踐、猿公之典,指出秋瑾出生不凡,得天獨(dú)厚,生在英雄故鄉(xiāng),秉承英雄遺風(fēng)。從“神州陸沉”到“日月重光”,敘述烈士光輝事跡。從赴日留學(xué)、與徐錫麟共謀起義大事到失敗被捕,英勇就義,葬于西湖,一氣呵成,唏噓感嘆,悲而不哀。“玄宮永閟,令聞不滅,于萬(wàn)斯年,視茲貞石”,感嘆烈士的墓穴永遠(yuǎn)封門,但烈士的美好聲名千古流傳。 這篇碑文敘述清晰,感情充沛。記事時(shí),文字流暢,雖多處用典,但貼切精當(dāng),與比喻、情節(jié)融為一體,起到很好的渲染、襯托作用,無(wú)雕琢、晦澀之感。抒情方面,作者既表達(dá)出對(duì)烈士的懷念、敬慕之情,又時(shí)時(shí)流露對(duì)清廷的憤怒、仇恨,兩種情感穿插交織,密而有致,顯示了作者強(qiáng)烈的愛憎褒貶之情。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。