得西山后八日，尋山口西北道二百步，又得鈷?潭^①。 西二十五 步，當湍而浚者為魚梁^②。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突怒偃 蹇^③，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數(shù)。其嵚然相累而下者^④，若牛馬 之飲于溪；其沖然角列而上者，若熊羆之登于山。

丘之小不能一畝，可以籠而有之。問其主，曰：“唐氏之棄地，貨而 不售?！眴柶鋬r，曰：“止四百?！庇鄳z而售之。李深源、元克己時同游， 皆大喜，出自意外。即更取器用，鏟刈穢草^⑤，伐去惡木，烈火而焚之。 嘉木立，美竹露，奇石顯。由其中以望，則山之高，云之浮，溪之流，鳥 獸之遨游，舉熙熙然回巧獻技，以效茲丘之下。枕席而臥，則清泠之狀 與目謀，瀯瀯之聲與耳謀^⑥，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀。 不匝旬而得異地者二^⑦，雖古好事之士，或未能至焉。

噫！ 以茲丘之勝，致之灃、鎬、鄠、杜^⑧，則貴游之士爭買者，日增千 金而愈不可得。今棄是州也，農(nóng)夫漁父過而陋之，賈四百，連歲不能 售。而我與深源、克己獨喜得之，是其果有遭乎？

書于石，所以賀茲丘之遭也。

【注釋】①鈷(gǔ)??(mǔ)潭：形狀像熨斗的水潭，在今湖南零陵縣郊。 鈷?，熨斗。②浚(jùn)：水很深。 ③偃(yǎn)蹇(jiǎn)：山石盤曲起伏，橫起直臥的 姿態(tài)。④嵚 (qīn)然：高聳的樣子。⑤刈(yì)：割。⑥瀯(yíng)瀯：溪水流動的聲 音。⑦不匝：不超過。⑧灃(fēng)、鎬(hào)、鄠(hù)、杜：均為地名，在唐代長安 城附近。

【鑒賞】柳宗元在貶謫永州期間，漫游山水，搜奇探勝，寫下了一系列 刻畫入微、托意深遠的山水游記，其中“永州八記”尤為后人稱頌。“八 記”包括《始得西山宴游記》《鈷?潭記》《鈷?潭西小丘記》《至小丘西小 石潭記》《袁家渴記》《石渠記》《石澗記》《小石城山記》。“八記”各自獨 立成篇，但在介紹游賞路線上有連貫性，在借描寫山水吐胸中之氣上也有 一致性。本文是“八記”中的第三篇，記敘了作者廉價購得鈷?潭西小丘 的經(jīng)過，表面上是寫小丘由被棄到被人賞識的遭際，實際上是暗喻自己被 唐王朝遺棄，放逐于偏遠之地，得不到重用的命運，從而抒發(fā)了懷才不遇 的情緒。

作者像導游一樣，用寥寥數(shù)筆介紹發(fā)現(xiàn)小丘的位置、距離，描繪出精 確的線路圖。并對小丘奇異的美景作了細致的描繪。先總寫“石之突怒 偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數(shù)”，后用兩個可愛的比喻作具體描 繪，將山石比作在溪邊飲水的牛馬，比作向上攀登的熊羆，活靈活現(xiàn)，富有 生命力，極為傳神。中間插入一段簡單的對話，敘述得到小丘的經(jīng)過。小 丘在“鏟刈穢草，伐去惡木”后景色更加奇異，作者不禁陶醉在其中。小丘 之美令人神往，作者與友人“皆大喜，出自意外”。但是，作者筆致幽冷，對 小丘的美并不是熱情洋溢的贊美，而是出于憐惜之情，這正與當時作者的 心境相符合，流露出作者的思想感情。小丘奇異而美麗，但為“唐氏之棄 地，貨而不售”，正和作者身懷大志卻被朝廷貶謫于此、長期得不到重用的 遭遇一樣。小丘的美實際上喻示了作者自己的美，寫景實際上是寫人。 作者表面上忘情于山水，閑適而自得，實際上仍然對自己的前途有所希 冀。作者“賀茲丘之遭”，以樂寫憂，實際上是希望自己有朝一日能夠像小 丘一樣被人賞識。清代吳楚材、吳調(diào)侯《古文觀止》卷九評論道：“前幅平 平寫來，意之尋常，而立名造語，自有別趣。至末從小丘上發(fā)出一段感慨， 為茲丘致賀。賀茲丘，所以自吊也。”
?