宋·王令
?
三月殘花落更開，
小檐日日燕飛來。
子規(guī)夜半猶啼血，
不信東風(fēng)喚不回。
?
【注釋】更：又，再。小檐：低矮的屋檐。子規(guī)：杜鵑鳥。啼血：相傳杜鵑鳥是 古代蜀王望帝的冤魂所化，每年春天都啼鳴至出血，鳴聲哀凄。東風(fēng)：春 風(fēng)。詩中指春天。
【大意】暮春三月，春光將逝?；ǘ潆m然殘敗了，但它還會(huì)再開。低小的屋檐 下，天天有燕子飛去飛來，銜泥做巢。夜深時(shí)分，杜鵑鳥還在不住地啼 叫，以至于鳥嘴中都要流出血來。它不相信，那無限的春光，竟然會(huì)喚不 回來。
何小宛 主編.中學(xué)生古詩古文閱讀辭典.上海：上海辭書出版社.2013.第146頁.