陸游

聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。

寧宗嘉泰二年(1202)作于山陰，年七十八。詠梅之作，膾炙人口全在后二句表達(dá)愛梅之情的奇想。這奇想是受柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》的啟發(fā)，柳詩(shī)云：“海畔尖山似劍芒，春來處處割愁腸。若為化得身千億，散上峰頭望故鄉(xiāng)。”雖然同用除法，但兩詩(shī)味道各別。陳衍說：“柳州之化身何其苦，此老之化身何其樂。”這是一層不同。其次是“一樹梅花一放翁”的造句，用句中排比的形式，表達(dá)的意思特別有味——詩(shī)人自恨分身無術(shù)，巴不得給每一樹梅花配上一個(gè)化身，十分生動(dòng)——表現(xiàn)了他這個(gè)梅癡，但凡是梅都愛，總想愛個(gè)夠，可總也愛不夠的心情。這是柳詩(shī)沒有的韻味。