????但是,即使如此,說“比翼雙飛”也是不確切的。因?yàn)榘春⒊潭乃f,呂靜姝已收到“錄取通知”將赴北京深造,而王曉波呢,至今還不知為哪所學(xué)校錄取,他倆同時(shí)進(jìn)入“清華”以外的大學(xué)就讀似乎已成定局。若此,那就不是“比翼雙飛”而是“勞燕分飛”了。(喬木《“比翼雙飛”豈可亂用》)
比翼雙飛 比:并列,緊靠。比翼:指比翼鳥,傳說此鳥一目一翼,不比不飛。語(yǔ)本《爾雅·釋地》:“南方有比翼鳥焉,一目一翼,不比不飛,其名謂之鶼鶼。”比喻夫妻恩愛,朝夕相伴。亦比喻相伴互助,共同前進(jìn)。常作謂語(yǔ)。
例 你我好比鴛鴦鳥,比翼雙飛在人間。(黃梅戲《天仙配》第二場(chǎng))妻子徐麗春在中學(xué)從低年級(jí)教到畢業(yè)班,得過幾次省市教學(xué)比賽優(yōu)秀獎(jiǎng),也成為學(xué)校的教研尖子。夫妻比翼雙飛,事業(yè)如意,家庭幸福。(司空子《教育局長(zhǎng):死在情感怪圈中》)
亦作“比翼齊飛”。
例 來自河南的飛行員嚴(yán)偉和空姐陳方平就是一對(duì)靠飛機(jī)做媒,比翼齊飛的空中伉儷。(謝華《走近空姐生活圈》)
雙宿雙飛 像鳥兒雙雙飛翔,雙雙棲止。比喻夫婦同處,感情融洽,形影不離。常作謂語(yǔ)。
例 眼想心里夢(mèng)里驚,無人知我此時(shí)情。不如池上鴛鴦鳥,雙宿雙飛過一生。(宋·尤袤《全唐詩(shī)話》卷六)……夫妻永不拆散,雙宿雙飛到白頭。(胡祖德《滬諺外編·十二月鳥名歌》)
亦作“雙棲雙飛”、“雙飛雙宿”。
例 慧梅說:“夫妻本應(yīng)該雙棲雙飛,你這話何必問我?”(姚雪垠《李自成》第三卷第三十八章)
勞燕分飛 勞:伯勞鳥。伯勞和燕子分開來飛。比喻離別,多指夫妻間。語(yǔ)本《樂府詩(shī)集·東飛伯勞歌》:“東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時(shí)相見?!背W髦^語(yǔ),亦作定語(yǔ)。
例 不,偏要等,在絕望里還抱著一腔熱血在等,人家多年結(jié)發(fā)夫妻還因?yàn)檎蔚拇煺?,派性的糾葛,勞燕分飛,各自東西呢?。ɡ顕?guó)文《冬天里的春天》第二章)等到藝術(shù)上的共鳴變成友誼,友誼又悄悄地醞釀著愛情的時(shí)候,也就是我們勞燕分飛的時(shí)候了。(馮伊湄《未完成的畫》十三)
比翼雙飛 比:并列,緊靠。比翼:指比翼鳥,傳說此鳥一目一翼,不比不飛。語(yǔ)本《爾雅·釋地》:“南方有比翼鳥焉,一目一翼,不比不飛,其名謂之鶼鶼。”比喻夫妻恩愛,朝夕相伴。亦比喻相伴互助,共同前進(jìn)。常作謂語(yǔ)。
例 你我好比鴛鴦鳥,比翼雙飛在人間。(黃梅戲《天仙配》第二場(chǎng))妻子徐麗春在中學(xué)從低年級(jí)教到畢業(yè)班,得過幾次省市教學(xué)比賽優(yōu)秀獎(jiǎng),也成為學(xué)校的教研尖子。夫妻比翼雙飛,事業(yè)如意,家庭幸福。(司空子《教育局長(zhǎng):死在情感怪圈中》)
亦作“比翼齊飛”。
例 來自河南的飛行員嚴(yán)偉和空姐陳方平就是一對(duì)靠飛機(jī)做媒,比翼齊飛的空中伉儷。(謝華《走近空姐生活圈》)
雙宿雙飛 像鳥兒雙雙飛翔,雙雙棲止。比喻夫婦同處,感情融洽,形影不離。常作謂語(yǔ)。
例 眼想心里夢(mèng)里驚,無人知我此時(shí)情。不如池上鴛鴦鳥,雙宿雙飛過一生。(宋·尤袤《全唐詩(shī)話》卷六)……夫妻永不拆散,雙宿雙飛到白頭。(胡祖德《滬諺外編·十二月鳥名歌》)
亦作“雙棲雙飛”、“雙飛雙宿”。
例 慧梅說:“夫妻本應(yīng)該雙棲雙飛,你這話何必問我?”(姚雪垠《李自成》第三卷第三十八章)
勞燕分飛 勞:伯勞鳥。伯勞和燕子分開來飛。比喻離別,多指夫妻間。語(yǔ)本《樂府詩(shī)集·東飛伯勞歌》:“東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時(shí)相見?!背W髦^語(yǔ),亦作定語(yǔ)。
例 不,偏要等,在絕望里還抱著一腔熱血在等,人家多年結(jié)發(fā)夫妻還因?yàn)檎蔚拇煺?,派性的糾葛,勞燕分飛,各自東西呢?。ɡ顕?guó)文《冬天里的春天》第二章)等到藝術(shù)上的共鳴變成友誼,友誼又悄悄地醞釀著愛情的時(shí)候,也就是我們勞燕分飛的時(shí)候了。(馮伊湄《未完成的畫》十三)
- 上一篇:笨嘴笨舌;伶牙俐齒
- 下一篇:閉關(guān)鎖國(guó);門戶洞開