風(fēng)雨針者，以玻璃制一小筒，大如筆管，長(zhǎng)約二尺五寸，上塞下通，筒中以平滑為貴，另制一圓甌，大如茶杯，先以頂凈水硍一兩(水硍不凈即不應(yīng)驗(yàn))內(nèi)于甌中，再將玻璃筒實(shí)以水硍，然后插入甌里，則筒中水硍與甌里水硍相連，豎而直之，筒內(nèi)水硍定必瀉下數(shù)寸，自與地氣之力相稱，乃將筒甌懸于板上，畫刻度數(shù)以驗(yàn)之，視水硍高低，為風(fēng)晴雷雨之候，百不失一。蓋地氣乃流動(dòng)之物，或輕、或重，或升、或降，隨時(shí)更改。風(fēng)雨針之能自行上落者，實(shí)因筒內(nèi)水硍之上，空無氣入，而甌中水硍能被外氣逼壓，故隨其輕重以或升或降也。然一升一降不過二寸四分?！L(fēng)雨針之為用，其功甚大。海客農(nóng)夫，當(dāng)以是為至寶，場(chǎng)圃有善識(shí)風(fēng)雨針之人，從無漂麥漚芽之事；海船有善識(shí)風(fēng)雨針之客，從無檣折帆沉之慘。

清·合信《博物新編》第一集《風(fēng)雨針》

【評(píng)】英國(guó)的合信在1855年成書的《博物新編》中，首次將托里切利(Evangelista Torricelli,1608-1647)于1643年發(fā)明的水銀氣壓表的設(shè)計(jì)和原理介紹到中國(guó)。文中“風(fēng)雨針”即今日之水銀氣壓表。