【詩(shī)句】漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。

【出處】唐·高適《燕歌行》。

【意思】 漢家的東北邊疆燃起了戰(zhàn)爭(zhēng)狼煙，漢家的將士討伐兇殘的敵人辭別家園。男子漢本應(yīng)該在戰(zhàn)場(chǎng)上橫沖直闖，何況皇上對(duì)出征將軍破格恩寵賞面。

【賞析】“漢家”二句：煙塵，邊境有敵人入侵由烽火臺(tái)燃煙火報(bào)警，各方兵馬疾馳而來(lái)，路上馬蹄揚(yáng)起塵土，即以煙塵指敵人入侵，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。開(kāi)元十八年以后，唐王朝與東北的契丹族、奚族在邊境連年戰(zhàn)爭(zhēng)。殘賊，兇殘的敵人。二句寫(xiě)在東北發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，將軍出征破敵。

? ? ? ? ?“男兒”二句：橫行，縱橫馳騁。非常，突破常規(guī)，不同尋常。賜顏色，賞臉，這里指天子給予物質(zhì)和精神獎(jiǎng)勵(lì)等榮耀。二句寫(xiě)好男兒本來(lái)應(yīng)當(dāng)縱橫馳騁，天子又不同尋常地給予格外的榮耀。

【全詩(shī)】

《燕歌行》

.[唐].高適.

漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。

男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。

樅金伐鼓下榆關(guān)，旌旗逶迤碣石間。

校尉羽書(shū)飛瀚海，單于獵火照狼山。

山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風(fēng)雨。

戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。

大漠窮秋塞草衰，孤城落日斗兵稀。

身當(dāng)恩遇常輕敵，力盡關(guān)山未解圍。

鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久，玉筋應(yīng)啼別離后。

少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。

邊風(fēng)飄飄那可度，絕域蒼茫更何有。

殺氣三時(shí)作陣云，寒聲一夜傳刁斗。

相看白刃血紛紛，死節(jié)從來(lái)豈顧勛。

君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍。

【注釋】 ①燕歌行： 樂(lè)府《相和歌·平調(diào)曲》名。原序云： “開(kāi)元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示適。感征戍之事，因而和焉。”張公，指張守珪。②漢家： 漢代。這里代指唐。煙塵：指戰(zhàn)爭(zhēng)。③賜顏色： 厚賜禮遇。④摐(chuang窗)金伐鼓：指行軍。摐：撞擊。金：指鉦、鈴一類的銅制樂(lè)器。伐： 擊。榆關(guān)： 山海關(guān)。⑤旌旆：指軍中的各種旗幟。逶迤： 宛曲而延續(xù)不絕的樣子。碣石： 山名，在今河北昌黎縣北。⑥校尉： 武官名，位次于將軍。羽書(shū)： 緊急軍書(shū)。瀚海： 大沙漠。⑦單于： 古代匈奴部族的君主，也泛指北方民族首領(lǐng)。獵火： 打獵時(shí)燃起的火。狼山：即狼居胥山，在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)。⑧窮秋：深秋。腓(fei肥)： 枯，病。⑨玉箸 (zhu著)： 玉石做的筷子，這里喻思婦的眼淚。⑩薊北： 泛指今河北、東北邊地。(11)度： 越過(guò)相隔的路途回故鄉(xiāng)，(12)三時(shí)： 指晨、午、晚，即一整天。(13)死節(jié)： 為國(guó)捐軀。(14)李將軍： 指漢代名將李廣。

【鑒賞】?

?這是一首譴責(zé)將軍驕縱輕敵而戰(zhàn)敗，給廣大士卒帶來(lái)極大痛苦和犧牲的 詩(shī)。開(kāi)元十五年(727)高適曾北上薊門，想效力幕府，立功邊域，不果。但他經(jīng)歷了唐 軍兩次失敗。一次是二十四年(736)，張讓平盧討擊使安祿山討奚、契丹，“恃勇輕進(jìn)， 為虜所敗”。(《資治通鑒》卷二百十五)一次是二十六年(738)，平盧軍使烏知義攻打奚、 契丹，先勝后敗。主將張守珪“隱其狀，而妄奏克獲之功”。(《舊唐書(shū) ·張守珪傳》)高 適感慨極深，寫(xiě)了此詩(shī)。前八句言出征。“橫行”，是說(shuō)恃其勇也；“賜顏色”，是說(shuō)天子 的加禮厚待，乃將領(lǐng)驕橫之原因也；“摐金伐鼓”，是說(shuō)驕縱輕敵也；“校尉”句著一“飛” 字，言軍情之緊急也；“獵火照狼山”，言“殘賊”之氣焰囂張，威勢(shì)不減也。這樣就暗示 了唐軍的必?cái)　４伟司溲詰?zhàn)敗?！吧酱ā薄昂T”二句，一說(shuō)戰(zhàn)場(chǎng)的廣闊，氣氛的肅殺；二 說(shuō)敵騎的兇猛，如狂風(fēng)暴雨。可見(jiàn)戰(zhàn)斗的激烈。“戰(zhàn)士”“美人”二句，用對(duì)比的手法描 寫(xiě)戰(zhàn)士的苦斗犧牲，將軍的尋歡作樂(lè)，揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的原因。接著連用“大漠”“衰草” “孤城”“落日”四個(gè)意象，渲染了戰(zhàn)敗后凄慘悲涼的景象。后二句回應(yīng)“橫行”二字，言 “漢將”因輕敵而失敗，敗軍被圍，真是罪責(zé)難逃。再次八句寫(xiě)被圍。先用對(duì)比，寫(xiě)征人 的“辛勤久”“空回首”，少婦的“啼別離”“欲斷腸”，表現(xiàn)了他們離別后的思念和痛苦。接 著用“邊庭飄飖”“絕域蒼?！卑俗?，寫(xiě)其山川遙阻，征夫思婦，永無(wú)見(jiàn)日，更增悲痛之情。 末二句言，白天，戰(zhàn)云密布，殺氣騰騰；夜晚，寒氣森森，刁斗驚心。進(jìn)一步渲染悲慘凄 涼的氣氛，把士兵的命運(yùn)推到生死的絕境，更深化了意旨。最后四句悲壯感慨，意境雄 渾，意義深遠(yuǎn)。“相看”“死節(jié)”二句，贊揚(yáng)了戰(zhàn)士敢于進(jìn)行短兵相接的白刃戰(zhàn)和不計(jì)功 勛、視死如歸的精神。結(jié)尾“君不見(jiàn)”二句，起調(diào)高昂，感慨尤深。用西漢時(shí)期愛(ài)護(hù)士卒 的飛將軍李廣與貪功輕敵的“漢將”形成鮮明的對(duì)比，贊美了前者，鞭撻了后者，意義深 長(zhǎng)。此詩(shī)內(nèi)容豐富，含有“對(duì)男兒氣概的歌頌，大軍出行的壯闊場(chǎng)景，戰(zhàn)事的緊張激烈， 兵將待遇的懸殊，征人思婦的悲哀，拼死搏殺的殘酷，臨危不顧身的壯烈，對(duì)古時(shí)良將 的緬懷”(陳文新主編《中國(guó)古代文學(xué)》上)等等元素，并“將其融合為一個(gè)豐滿的藝術(shù)整 體，高適卻是第一個(gè)?！贝嗽?shī)筆力遒勁，氣勢(shì)縱橫，雄渾厚實(shí)，慷慨悲壯。此詩(shī)平仄錯(cuò)綜， 四句一換韻，字字有金石之聲，句句有頓宕之節(jié)，音調(diào)優(yōu)美，可謂盛唐邊塞之音也。