網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | [法國]喬治·雅克·丹東《勇敢些,再勇敢些》 |
| 釋義 | [法國]喬治·雅克·丹東《勇敢些,再勇敢些》[法國]喬治·雅克·丹東 我們不敲報(bào)險(xiǎn)的警鐘而要吹響向法蘭西的敵人沖鋒的軍號。為了勝利,我們需要勇敢,更勇敢,永遠(yuǎn)勇敢! 【演講詞】 一個(gè)自由民族的政府官員能夠向人民宣告國家將得到拯救,似乎是最稱心的事了。于是所有人都被激勵(lì)起來,熱情奔放地投身于斗爭中。 你們知道凡爾登城目前尚未陷入敵手,守衛(wèi)部隊(duì)誓稱要處死第一個(gè)說出投降二字的人。 我們一部分人將守衛(wèi)邊界,一部分人構(gòu)筑工事,設(shè)塹防御,其余持長矛者將擔(dān)任城內(nèi)的警衛(wèi)工作。巴黎將支持我們的巨大努力。各公社委員要向公民發(fā)出莊嚴(yán)號召,要求他們拿起武器奔赴保衛(wèi)祖國的戰(zhàn)斗。在這時(shí)刻,你們可以公開宣告,我們的首都值得全法蘭西敬重。在這時(shí)刻,國民會(huì)議成了名副其實(shí)的作戰(zhàn)委員會(huì)。我們要求你們一同領(lǐng)導(dǎo)這場崇高的人民運(yùn)動(dòng),指定一定的委員支持和協(xié)助實(shí)現(xiàn)所有這些偉大的措施。任何人拒絕供職或提供武器,我們要求判處他們死刑。我們要求恰當(dāng)?shù)刂甘竟耦I(lǐng)導(dǎo)各種活動(dòng)。我們要求派人到一切部門去傳達(dá)你們在這里公布的各項(xiàng)指令。我們不敲報(bào)險(xiǎn)的警鐘而要吹響向法蘭西的敵人沖鋒的軍號。為了勝利,我們需要勇敢,更勇敢,永遠(yuǎn)勇敢!這樣,法蘭西的安全就能得到保障。 【鑒賞】 丹東是18世紀(jì)法國資產(chǎn)階級著名活動(dòng)家。善于辭令,是一個(gè)很富于鼓動(dòng)性的演說家。 1789年法國爆發(fā)資產(chǎn)階級大革命,此后進(jìn)入了君主立憲派統(tǒng)治時(shí)期。對此普魯士、奧地利、俄國深感恐懼,組織聯(lián)軍干涉法國革命。1792年8月24日,法國邊境要塞龍維被普魯士軍隊(duì)攻陷,敵軍長驅(qū)直入兵臨凡爾登城下。該城一旦失守,通向巴黎的大門便被打開。在危急的形勢下,巴黎一片混亂,許多官員主張放棄抵抗,逃往外省。丹東臨危不懼,堅(jiān)決反對投降。9月2日,凡爾登告急,在極其嚴(yán)峻的局勢面前,丹東為了鼓舞士氣,打退入侵者,在國民議會(huì)上發(fā)表了這篇著名演講。 這實(shí)際上是一篇戰(zhàn)前的動(dòng)員令。為在戰(zhàn)前十分寶貴的時(shí)間內(nèi)向公眾表明對戰(zhàn)爭的基本態(tài)度,做好迎戰(zhàn)退敵的重要部署,鼓舞大家的斗志,因而丹東的這篇演講具有簡潔明快、精煉集中的特點(diǎn)。在演講時(shí),他不做任何鋪墊,摒棄華而不實(shí)的辭藻,一開始就直奔主題,然后緊緊圍繞戰(zhàn)前動(dòng)員展開。整篇演講的語言簡明精煉,節(jié)奏快捷,每一句話都有著很明確的含義。 俗話說,軍中無戲言,軍令如山。作為戰(zhàn)前動(dòng)員,丹東的這篇演講義正詞嚴(yán),威武剛強(qiáng)。他多用命令式句子,干脆利索,擲地有聲,表現(xiàn)出一種沉著冷靜的氣度和必勝的信心,人們能夠從中感受到無所畏懼的氣概。他的演講使投降者喪膽,催斗士們奮起。 通觀這篇演講,我們?yōu)榈|熱情的鼓動(dòng)所打動(dòng)。他用自己的熱情和堅(jiān)定的信念激勵(lì)人們、鼓舞人們,號召人們熱情奔放地投入戰(zhàn)爭。他把向民眾發(fā)出的戰(zhàn)斗號令稱之為“莊嚴(yán)號召”,把保衛(wèi)法蘭西的戰(zhàn)斗稱之為“崇高的人民運(yùn)動(dòng)”。為了堅(jiān)定人們必勝的信心,他許諾“我們不敲報(bào)險(xiǎn)的警鐘而要吹響向法蘭西的敵人沖鋒的號角”,他最后號召人們要“勇敢,更勇敢,永遠(yuǎn)勇敢!”這樣的語言有很強(qiáng)的感召力,像聲聲戰(zhàn)鼓,每一下都打在人們的心頭上,一種激越奮進(jìn)的感情奔涌而生。 丹東的這句“勇敢些,再勇敢些!”的號召不僅在當(dāng)時(shí)產(chǎn)生了巨大的鼓動(dòng)力,后來成為著名的警句流傳于世。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。