泛愛眾而親仁
孔子曰:“弟子,入則孝,出則悌①,謹(jǐn)而信②,泛愛眾而親仁。行有余力,則以學(xué)文③?!?《論語·學(xué)而》六)
注釋
①悌(tì):順從兄長(zhǎng)。②謹(jǐn)而信:行為謹(jǐn)慎而又誠(chéng)信。③學(xué)文:學(xué)習(xí)古代文獻(xiàn)、文化。
【譯文】
孔子說:“弟子們,你們?cè)诩乙⒕锤改?,出門要順從兄長(zhǎng),行為要謹(jǐn)慎而又有誠(chéng)信,熱愛大眾而親近有仁德的人。以道德實(shí)踐為主,如有閑暇或余力,就通過學(xué)習(xí)在思想上提高自己?!?br>感悟
“泛愛眾”,換句現(xiàn)代的話,是否就是親民、愛民???