垢: 污垢。索: 搜求,尋找。瘢: 瘡疤。洗掉污垢而尋找瘡疤。源自《后漢書·趙壹傳》。
趙壹是東漢后期著名的辭賦家,漢靈帝時(shí)他曾在京做過上計(jì)吏小官。當(dāng)時(shí)政權(quán)為世族豪強(qiáng)所壟斷,政治黑暗腐朽。對(duì)此,趙壹表示了極大的憤慨。他傲世不俗,為群小們所不容,多次得罪小人,幾乎被整死。他寫《刺世疾邪賦》“以舒其憤”。在揭露鞭撻惡吏、群小們的卑劣行徑時(shí),他這樣寫道:“所好則鉆皮出其毛羽,所惡則洗垢求其瘢痕。”這是說,只要他們認(rèn)為是好的,就千方百計(jì)說其好,哪怕是一張破爛了的皮子,他們也說能從里邊長出美麗的羽毛;若是他們認(rèn)為壞的,就想方設(shè)法找其毛病,洗而又洗,非找出一點(diǎn)瘡疤不可。
“洗垢索瘢”就是從“所惡則洗垢求其瘢痕”一語簡化而來,與“吹毛求疵”“雞蛋里挑骨頭”的意思差不多,比喻有意挑剔、找毛病。后人也從“所好則鉆皮出其毛羽”中引出“鉆皮出羽”,比喻對(duì)偏愛者百倍地贊賞。