(明)方尚祖

東海名邦遺①,郯封分野列②。
潮音日吐吞， 蜃氣時(shí)明滅③。
立石界秦朐④,墮星雙嵽嵲⑤。
虎峰夕照微⑥,馬耳浮嵐渫⑦。
延眺九疑蒼⑧,郁洲遙望絕⑨。

【題解】
此詩(shī)記述了海州的歷史沿革，并對(duì)這里的山海風(fēng)光作了描述。
【作者】
方尚祖，明人，生平未詳。
【注釋】
①東海：海州漢時(shí)屬東?？ぃ宕髽I(yè)三年(607)曾改作過(guò)東?？ぶ巍Ｌ茝?fù)為海州，天寶元年(742)又稱為東?？?。②此句謂海州春秋時(shí)屬郯子國(guó)的境域。分野：是古代星測(cè)術(shù)的一種概念，認(rèn)為地上各州郡邦國(guó)和天上一定的區(qū)域相對(duì)應(yīng)。③蜃氣：指海上出現(xiàn)的幻景。④此句說(shuō)秦始皇在朐界立石為秦東門事。⑤墮星：指古海州境內(nèi)的大星山和小星山。樂史《太平寰宇記》“朐山縣”條下云：“故老相傳，商時(shí)有星墮于此?！贝蟆⑿⌒巧揭虼说妹?。嵽嵲(die nie):高山。杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》: “凌晨過(guò)驪山，御榻在嵽嵲?！雹藁⑸较φ眨好鞔^“海州八景”之一?；⑸剑谆⑸?，在海州城新南門外。⑦此句寫的是明“海州八景”之一的“馬耳晴嵐”。馬耳，錦屏山最高峰，雙峰如削，形如馬耳，故名馬耳峰。嵐渫(lan die):山林霧氣在山上浮動(dòng)，如連續(xù)的水波。⑧九疑：疑亦作嶷。九疑，即蒼梧山，在湖南寧遠(yuǎn)縣南。海州東之云臺(tái)山，原在海中，古稱“郁洲”。傳說(shuō)是從蒼梧飛來(lái)，故也稱“九疑”。⑨郁洲：云臺(tái)山古稱，見《山海經(jīng)》。