年代：唐代詩(shī)人????作者：王維 ←上一篇：輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪 ????下一篇：終南別業(yè) →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：? ? ? ? 詩(shī)歌篇名。唐王維作。今人陳貽焮《唐詩(shī)論叢·山水詩(shī)人王維》：“這詩(shī)寫(xiě)暮春傍晚田家情景和詩(shī)人對(duì)田家生活的贊美，素樸、親切，富于牧歌情調(diào)?！苯袢藦埍滩?、鄒尊興《新編唐詩(shī)三百首譯釋》：“作者借寫(xiě)農(nóng)村風(fēng)光抒發(fā)他歸隱田園的情趣。”中國(guó)社科院文研所《唐詩(shī)選》：“作為統(tǒng)治階級(jí)一員的王維，遠(yuǎn)離勞動(dòng)人民生活，他不可能理解掩蓋在這樣和平寧?kù)o表面現(xiàn)象下的勞動(dòng)人民受剝削的種種痛苦；同時(shí)，他的所謂‘歌式微’，也只是一種粉飾詞句，他是不會(huì)真正歸耕的?！苯袢笋R茂元、趙昌平《唐詩(shī)三百首新編》：“用簡(jiǎn)淡自然的筆意，勾勒出一幅春末夏初農(nóng)村傍晚的畫(huà)面?；潞８〕恋目鄲炁c失意，使作者將農(nóng)村風(fēng)物理想化。詩(shī)中寧?kù)o閑適的境界，正反襯出他內(nèi)心的寂寞。”此詩(shī)以真率自然的白描筆法，描繪了一幅安逸寧?kù)o、怡然自樂(lè)的田家晚歸圖，流露了詩(shī)人厭倦宦游、盼望歸田的心情。全詩(shī)不事雕繪，純用白描，似不著力而意境天然，“其詞不迫而味甚長(zhǎng)”(宋張戒《歲寒堂詩(shī)話》)。
? ? ? ? ?此詩(shī)作年不詳。渭川：渭水，在今陜西省中部。詩(shī)中寫(xiě)初夏傍晚農(nóng)村風(fēng)光、景色和農(nóng)民生活，作者信手寫(xiě)出，都是尋常景物，卻充滿詩(shī)情畫(huà)意。全詩(shī)語(yǔ)言平實(shí)，純用白描手法，天趣自然，充分顯示出王維“詩(shī)中有畫(huà)”的特點(diǎn)。
《渭川田家》
[唐].王維.
斜陽(yáng)照墟落，窮巷牛羊歸。
野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見(jiàn)語(yǔ)依依。
即此羨閑逸，悵然吟式微。
《 wèi chuān tián jiā 》?
《 渭? 川? ? 田? ?家? 》?
[ tánɡ ]. wánɡ wéi.
[ 唐? ?]. 王? ?維 .
xié yánɡ zhào xū luò ， qiónɡ xiànɡ niú yánɡ ɡuī 。?
斜? 陽(yáng)? ?照? ?墟 落? ， 窮? ? 巷? ? 牛? 羊? ?歸? 。?
yě lǎo niàn mù tónɡ ， yǐ zhànɡ hòu jīnɡ fēi 。?
野 老? 念? ?牧 童? ?， 倚 杖? ? 候? 荊? ?扉? 。?
zhì ɡòu mài miáo xiù ， cán mián sānɡ yè xī 。?
雉? 雊? 麥? 苗? ?秀? ， 蠶? 眠? ?桑? ?葉 稀 。?
tián fū hè chú zhì ， xiānɡ jiàn yǔ yī yī 。?
田? ?夫 荷 鋤? 至? ， 相? ? 見(jiàn)? ?語(yǔ) 依 依 。?
jí cǐ xiàn xián yì ， chànɡ rán yín shì wēi 。?
即 此 羨? ?閑? ?逸 ， 悵? ? 然? 吟? 式? 微? 。?
《渭川田家》
[唐].王維.
斜陽(yáng)照墟落，窮巷牛羊歸。
野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見(jiàn)語(yǔ)依依。
即此羨閑逸，悵然吟式微。
? ?村莊處處披滿夕陽(yáng)余輝，牛羊沿著深巷紛紛回歸。
老叟惦念著放牧的孫兒，柱杖等候在自家的柴扉。
雉雞鳴叫麥兒即將抽穗，蠶兒成眠桑葉已經(jīng)薄稀。
農(nóng)夫們荷鋤回到了村里，相見(jiàn)歡聲笑語(yǔ)戀戀依依。
如此安逸怎不叫我羨慕？我不禁悵然地吟起《式微》。
①斜光：夕陽(yáng)。墟落：村莊。
②窮巷：深巷。
③荊扉：柴門(mén)。
④雉雊(gou)：野雞鳴叫。秀：麥子抽穗。
⑤蠶眠：蠶蛻皮時(shí)，不食不動(dòng)，如睡眠狀。
⑥此句寫(xiě)詩(shī)人羨慕農(nóng)村生活，意謂就是這種情景使自己羨慕閑逸生活。
⑦式微：《詩(shī)·邶風(fēng)·式微》：“式微，式微，胡不歸?！贝颂幰浴案琛妒轿ⅰ贰北硎咀约河袣w隱之意。
- ? ? ?唐詩(shī)篇名。五古。王維作。見(jiàn)《王右丞集箋注》卷三。大約是在李林甫當(dāng)政，張九齡被貶，詩(shī)人遭到排斥而產(chǎn)生歸隱思想后寫(xiě)的。全詩(shī)十句。前八句描寫(xiě)傍晚時(shí)候牛羊歸村、野老迎候牧童、雉雊蠶眠，田夫路遇絮語(yǔ)等農(nóng)村景象。后兩句直接抒情，表示對(duì)農(nóng)家生活的贊賞，透露歸隱田園的心情。全詩(shī)有機(jī)地統(tǒng)一在一個(gè)“歸”字上，王夫之曰：“通篇用‘即此’二字，括收前八句，皆情語(yǔ)，非景語(yǔ)，屬詞命篇，總與建安以上合轍。”(《唐詩(shī)評(píng)》卷二)此詩(shī)描寫(xiě)肖物傳神，形象逼真，猶如一幅田家晚歸圖。尤其頭兩句“斜光照墟落，窮巷牛羊歸”，更富有畫(huà)意，顯然遠(yuǎn)承《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·君子于役》的句子“雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來(lái)”。而整首詩(shī)寧?kù)o安謐的境界和平淡自然的風(fēng)格，則受到陶淵明田園詩(shī)的影響，高步瀛評(píng)此詩(shī)說(shuō)：“天趣自然，踵武靖節(jié)”(《唐宋詩(shī)舉要》卷一)，可謂知言。
? ? ? 這是一首田園詩(shī)，作者用白描手法，描繪了一幅春末夏初渭河流域農(nóng)村農(nóng)家薄暮景致。面對(duì)農(nóng)家安閑的生活，詩(shī)人頓生羨慕之情。
? ? ?全詩(shī)共十句，用筆似信手拈來(lái)，卻形象之極，讀來(lái)眼前如一段電影畫(huà)面在徐徐滑過(guò)?！靶惫庹招媛?，窮巷牛羊歸?！坝玫氖且唤M遠(yuǎn)景鏡頭對(duì)這幅農(nóng)家晚歸圖刻畫(huà)了一個(gè)總的背景。溫暖的夕陽(yáng)籠罩著小小的村莊，仿佛給小村披上了一層暖暖的柔紗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地可以看見(jiàn)有人趕著牛羊歸來(lái)，隱入小巷深處。鏡頭慢慢地推近，便看到一位慈祥的老人拄著拐杖，倚著柴門(mén)，望著遠(yuǎn)方，等著放牧的孫兒歸來(lái)。接著鏡頭平移，我們看到綠油油的麥苗正在抽穗，而蠶兒成眠桑葉已經(jīng)稀疏。這時(shí)，遠(yuǎn)處還不時(shí)傳來(lái)幾聲雞的啼叫，田埂上，農(nóng)夫們扛著鋤頭回來(lái)了，他們?nèi)齼蓛傻鼐墼谝黄鹫f(shuō)著絮絮閑話。而不遠(yuǎn)處，一位詩(shī)人正看著他們，惆悵地?fù)u頭感慨。
? ? 詩(shī)人為何會(huì)油然而生惆悵之心呢？這得聯(lián)系詩(shī)人寫(xiě)作這首詩(shī)的背景。王維早年在政治上接近張九齡，傾向進(jìn)步，但自開(kāi)元二十四年 (736) 宰相張九齡被排擠出朝廷后，王維深感在政治上無(wú)依無(wú)傍，進(jìn)退兩難。在這種心緒下，他信步來(lái)到田野，看到這樣一幅農(nóng)家晚歸圖，看到農(nóng)家的生活是如此安然閑逸，而自己在仕途上卻是坎坷波折，身心俱疲，不由得又陡生羨慕之心，退隱之念。
? 《式微》是《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)》 中的一篇，詩(shī)中反反復(fù)復(fù)地詠嘆 “式微，式微，胡不歸！”詩(shī)人巧妙地化用《式微》篇名入詩(shī)，來(lái)表達(dá)自己的“歸隱”之念，表現(xiàn)含蓄但又蘊(yùn)味深遠(yuǎn)。
? ? 全詩(shī)前八句是寫(xiě)景，后兩句是抒情。最后以 “式微” 暗扣第二句 “窮巷牛羊歸”的“歸”字，首尾呼應(yīng)，情景交融。
? ? ? ? ?這是一幅恬靜、美妙的田家晚歸圖。金色的落日余暉灑滿村 落，茫茫的暮色即將臨近，這是一個(gè)祥和、忙碌的時(shí)刻?？矗号Ｑ蜷_(kāi)始成群 地走向村子，慢慢沒(méi)入長(zhǎng)長(zhǎng)的小巷。一位慈祥的老人正倚著拐杖，于柴門(mén) 外翹首期盼，他在靜靜地等待放牧歸來(lái)的孩子的可愛(ài)身影?？梢韵胂?，經(jīng) 過(guò)一天的放牧生活，孩子也正興奮地向家的方向奔走。在那里，有慈愛(ài)的 爺爺為他準(zhǔn)備了無(wú)盡的關(guān)愛(ài)！ 田野里，青青的麥叢中野雞正賣(mài)力地鳴叫， 深情地呼喚著自己的配偶；桑林里桑葉的日漸稀少換來(lái)了滿眼的金色或 銀色，蠶兒們已為自己營(yíng)造了一個(gè)個(gè)美麗而溫暖的小“家”。農(nóng)夫們?nèi)?兩兩地扛著鋤頭從地里歸來(lái)，偶爾相遇在田間小道，便親切地絮絮小語(yǔ)， 似有說(shuō)不完的話兒與人分享。
? ? 對(duì)這樣和諧、美妙的圖景來(lái)說(shuō)，詩(shī)人不是“此中人”的身份，他只是羨 煞這種生活的旁觀者。詩(shī)人在仕途中幾歷沉浮，偶爾經(jīng)過(guò)這一村隅，他看 到的是一切皆有所歸的情景，聯(lián)想到自己的彷徨無(wú)依，不由感慨地微微低 吟：“即此羨閑逸，悵然吟《式微》?！逼鋵?shí)，農(nóng)民的生活并不像詩(shī)人想象的那 樣閑適安逸。但詩(shī)人略去了其間的辛酸與苦澀，選取倍具泥土氣息的田 園生活一隅，用這里的溫馨恬適與官場(chǎng)的欺詐險(xiǎn)惡對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人歸隱 田園的意志?！妒轿ⅰ肥恰对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)》中的篇什，詩(shī)中反復(fù)詠嘆：“式微，式 微，胡不歸？”這里，王維借詩(shī)言志，將他所有的心緒都傾注在對(duì)《式微》的 吟唱中了。
? ? ?從“斜光照墟落”的景物描摹，到“悵然吟《式微》”的情感抒發(fā)，詩(shī)人用 一個(gè)“歸”字統(tǒng)領(lǐng)主題，一切皆有所歸，唯自己孤單無(wú)依。但詩(shī)人也在苦苦 尋覓，他在《式微》的詩(shī)句中找尋精神的皈依。
? ? 作者是唐代田園詩(shī)派的代表詩(shī)人，一生所寫(xiě)田園詩(shī)多且好，這首詩(shī)便是其中著名的一篇。
? ? 首句“斜光照墟落”，描寫(xiě)夕陽(yáng)西下斜照村莊的景象，作為大背景籠罩全篇。一幅夕照暮歸的畫(huà)圖呈現(xiàn)在讀者眼前： “牛羊歸”即意味著“牧童”歸，自然引出“野老念牧童，倚杖候荊扉”：一位須發(fā)蒼白的老人，拄著拐杖立在柴門(mén)外，等候著牧牛羊的小孫兒歸來(lái)，他們又要團(tuán)圓了！下面二句寫(xiě)野雞啼鳴(雉雊)求偶，桑葉已稀蠶兒作繭自縛，都在尋找各自的歸宿。
? ?最后是“田夫荷鋤至，相見(jiàn)語(yǔ)依依”，農(nóng)民肩扛鋤頭歸來(lái)，途中相遇，絮語(yǔ)依依，充滿無(wú)窮的樂(lè)趣。詩(shī)人耳聞目睹這一切，禁不住感慨萬(wàn)分： “即此羨閑逸，悵然吟式微?！笔轿?，是《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)》中的一篇，詩(shī)中云： “式微，式微，胡不歸?！弊髡呷∑湟獗硎練w隱田園。
? ? ?這最后二句是詩(shī)人寫(xiě)作這首詩(shī)的本意，是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆，是這首詩(shī)的靈魂和主旨。全詩(shī)寫(xiě)景與抒情交相輝映，純用白描手法，不加修飾，不用雕琢，筆意簡(jiǎn)淡，天趣自然，顯示出沖淡天然的藝術(shù)情味。