【名句】滿(mǎn)方寸渾成一個(gè)德性，無(wú)分毫私欲，便是一心之仁；六尺渾成一個(gè)沖和，無(wú)分毫病痛，便是一身之仁；滿(mǎn)六合渾成一個(gè)身軀，無(wú)分毫間隔，便是合天下以成其仁。仁是全體，無(wú)毫發(fā)欠缺；仁是純體，無(wú)纖芥瑕疵；仁是天成，無(wú)些子造作。眾人分一心為胡越^①，圣人會(huì)天下以成其身。愚嘗謂“兩間無(wú)物我^②，萬(wàn)古一呼吸^③”。

【譯文】整個(gè)心中只有德性，沒(méi)有分毫私欲，便是一心之仁；六尺身軀沖和寧?kù)o，沒(méi)有分毫病痛，便是一身之仁；天地六合之間混成一體，無(wú)分毫間隔，便是全天下以成其仁。仁是全體，沒(méi)有分毫的欠缺；仁是純體，沒(méi)有纖芥的瑕疵；仁是天成，沒(méi)有絲毫的造作。普通人把一個(gè)心分成相離很遠(yuǎn)的兩部分，圣人會(huì)合天下萬(wàn)事萬(wàn)物來(lái)成就自己本身。我曾說(shuō)：“天地之間沒(méi)有物我之分，萬(wàn)古以來(lái)只有一呼一吸而已?！?/p>

注釋

【注釋】①胡越：胡地在北，越地在南，相隔甚遠(yuǎn)，比喻疏遠(yuǎn)、隔絕?！、趦砷g：天地間。?、酆粑褐笟獾纳?、變化、流轉(zhuǎn)。