王翰之文，有如瓊林玉斝，雖爛然可珍，而多有玷缺。若能箴其所闕，濟(jì)其所長，亦一時(shí)之秀也。(劉肅《大唐新語》 卷八引張說語)

(瀚) 少豪蕩不羈，登進(jìn)士第，日以蒱酒為事。并州長史張嘉貞奇其才，禮接甚厚，瀚感之，撰樂詞以敘情，于席上自唱自舞，神氣豪邁。張說鎮(zhèn)并州，禮瀚益至，會說復(fù)知政事，以瀚為秘書正字，擢拜通事舍人，遷駕部員外。櫪多名馬，家有妓樂。瀚發(fā)言立意，自比王侯，頤指儕類，人多嫉之。說既罷相，出瀚為汝州長史，改仙州別駕。至郡，日聚英豪從禽擊鼓，恣為歡賞，文士祖詠、杜華常在座。( 《舊唐書·文苑傳》)

翰工詩，多壯麗之詞。文士祖詠、杜華等嘗與游從。華母崔氏云：“吾聞孟母三遷，吾今欲卜居，使汝與王翰為鄰足矣?！逼洳琶绱?。(辛文房 《唐才子傳》 卷一)