? ? ? ?典源出處?《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》:“投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也。投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也。投我以木李,報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也,永以為好也?!?/span> ?
釋義用法?此詩表現(xiàn)情人之間互相贈(zèng)答。詩意為,對(duì)方送給我木瓜桃李,我用佩玉報(bào)答。其實(shí)這哪里就算報(bào)答呢,不過表示長(zhǎng)久相愛罷了。后用此典表示相互贈(zèng)答 或禮尚往來,也用為稱人饋贈(zèng)的敬辭。
用典形式
【投瓊】 北周·庾信:“投瓊實(shí)有慰,報(bào)李更無蹊?!?/p>
【報(bào)瓊】 宋·梅堯臣:“韻盡意未盡,且用此報(bào)瓊?!?/p>
【報(bào)瓊玉】 宋·蘇轍:“愧君贈(zèng)桃李,永愿報(bào)瓊玉。”
【報(bào)瓊瑰】 宋·蘇轍:“玉案愧無酬錦繡,木瓜卻用報(bào)瓊瑰。”
【報(bào)瓊瑤】 唐·李商隱:“屢曾紆錦繡,勉欲報(bào)瓊瑤?!?/p>
【桃李投】 宋·范成大:“折贈(zèng)黃團(tuán)雙,珍逾桃李投?!?/p>
【瑤瓊重】 宋·蘇軾:“金奏不知江海眩,木瓜屢費(fèi)瑤瓊重?!?/p>
【贈(zèng)桃李】 唐·楊師道:“思君贈(zèng)桃李,于此冀瓊瑰。”
【木李投君】 元·耶律楚材:“每慚木李投君去,卻得瓊瑤報(bào)我還。”
【木桃報(bào)汝】 宋·黃庭堅(jiān):“木桃終報(bào)汝,藥石理予顏?!?/p>
【報(bào)無瑤瓊】 清·王士禛:“顧慚實(shí)不腆,欲報(bào)無瑤瓊?!?/p>
【報(bào)木瓜投】 宋·范成大: “雷電已將金薤取,瓊瑤難報(bào)木瓜投?!?/p>
【無物報(bào)投瓜】 宋·范成大:“百端扶老憊,無物報(bào)投瓜?!?/p>
【木瓜報(bào)珍投】 宋·蘇軾:“感子佳意能無酬,反將木瓜報(bào)珍投?!?/p>
【瓊玖先木李】 宋·陳師道:“瓊玖每蒙先木李,蜩鳩方共笑飛鯤?!?/p>
【瓊琚報(bào)木瓜】 清·鄂爾泰:“間送一難輒許可,瓊琚乃報(bào)投木 瓜。”
【瓊瑰酬木李】 元·耶律楚材:“和我新詩使予起,卻得瓊瑰酬木李?!?/p>