其 一

道旁僵臥滿累囚^〔2〕,過去旃車似水流^〔3〕。紅粉哭隨回鶻馬^〔4〕,為誰一步一回頭？

其 三

白骨縱橫似亂麻，幾年桑梓變龍沙。^〔5〕只知河朔生靈盡，破屋疏煙卻數(shù)家^〔6〕。

〔1〕癸巳：金哀宗天興二年正月元兵圍汴京，四月元好問至青城，五月三日被元軍羈押解往聊城，以此題將途中所見寫成絕句三首，這里選第一、第三首。
〔2〕道旁僵臥：指押解途中死于道旁。累(lei)囚：用繩索捆縛成串的囚徒。
〔3〕旃車：四周圍著氈幕的車輛。旃，同“氈”。這種車輛為古代北方游牧民族所用，此處指蒙古軍擄載婦女的車輛。
〔4〕紅粉：婦女化妝用的胭脂和白粉，代指美女。 回鶻(he):即回紇，隋唐時鐵勒族在我國西北部所建立的政權(quán)，后并于蒙古。
〔5〕桑梓變龍沙：桑梓，家鄉(xiāng)的代稱。 龍沙，白龍堆沙漠的簡稱，在今新疆羅布泊和甘肅玉門關(guān)之間，也泛指塞外之地。 李白《塞下曲》:“將軍分虎竹，戰(zhàn)士臥龍沙?！?br>〔6〕“只知”二句：河朔，指黃河以北地區(qū)。卻，還。二句意謂原來以為河朔這里的百姓已經(jīng)死光了，竟看到原野上還留有幾間破屋冒著淡淡的炊煙。

這兩首絕句描寫了親眼目睹的蒙古軍的暴行和對黃河以北廣大地區(qū)滅絕性的破壞。 上一首寫蒙古軍大批擄掠婦女的車輛如流水。被擄掠的婦女將遠離親人，一步一回頭地哭泣，文辭凄切感人。后一首寫白骨遍野，生靈涂炭的凄慘景象，末二句用反襯手法，數(shù)家“破屋疏煙”更顯出原野的荒涼破敗。高步瀛《唐宋詩舉要》評曰：“頓挫往復，一結(jié)尤沉痛?！?/div>