【注釋】

選自《尚書·蔡仲之命》。蔡仲，蔡叔的兒子。成王命蔡叔的兒子蔡仲為蔡國之君，而用策書告誡他。史官記敘此事，寫成《蔡仲之命》。

無親：沒有親疏之別。

惟：只有。

輔：輔助。

常：永久不變。

惠：恩惠。

懷：關(guān)心。

【賞析】

周武王逝世時，成王年紀(jì)尚小，朝廷一應(yīng)大小事情由周公旦掌握，并輔佐成王。周公的弟弟管叔和蔡叔不服，在國都散布流言，毀謗周公，陰謀叛亂造反。周公受成王之命東征，殺了管叔；囚蔡叔于郭鄰，至死不赦。蔡叔死后，成王命蔡叔的兒子蔡仲為蔡國之君，并用策書勉勵他思忠思孝，勤勞不怠，給自己的后代留下榜樣。成王說：

“皇天無親，惟德是輔；民心無常，惟惠之懷?！?/strong>

意思是：上天無親無疏，只輔助有德行的人；百姓心中沒有常主，只懷念那些有仁愛之心的人。

成王告誡蔡仲，上天只輔助有德行的人，老百姓也只懷念那些有德行和仁心的君主。希望蔡仲做了蔡國的君主后，要遵循祖父文王的訓(xùn)誨，施行德政，做一個百姓擁戴的好君主。而不要像父親蔡叔那樣，陰謀反叛，違背天命，受到上天的懲罰。