目蓮一門，素行善。目蓮之母常頌經(jīng)，戒殺放生。久之，目蓮之兄，為佛度去。其父出門追尋，亦為佛度去。一日，目蓮自學(xué)塾歸，途中又為地藏佛度去。其母參禪未透，不知彼等已成正果，反以為彼蒼夢夢，我佛昏昏，善惡不分，竟令我家破人亡。遂大開殺戒，停止善舉，經(jīng)卷佛像，毀之一空。死后，冥王怒其修正不果，造孽過多，令鬼卒押在豐都城，置餓鬼中，饑不得食，受餓鬼之苦。^②
目蓮以道眼觀視世間，見其亡母在地獄中受苦受難；目蓮悲哀，哀號涕泣，但無能為力；后得佛指教，廣行慈悲，借十方眾僧威神之力，救母出地獄而去。(《佛說盂蘭盆經(jīng)》)
【注釋】?、倌可彛悍鸾倘宋?，釋迦牟尼佛的十大弟子之一。②地藏：是在釋迦佛既滅以后、彌勒佛未生以前，世間眾生賴以救苦救難的一尊菩薩。地藏王曾經(jīng)發(fā)誓：“地獄不空，誓不成佛?！币谄斩缺娚院笫荚赋煞?。豐都城：傳說中的鬼城，人死后靈魂歸宿的地方。現(xiàn)在四川省的一個(gè)旅游城市，也叫豐都城。
【譯文】　目蓮一家，平時(shí)做了許多善事。目蓮的母親經(jīng)常念經(jīng)，不殺生、多放生。日子久了，目蓮的兄弟被佛超度去了。目蓮的父親出門去尋找，也被佛超度去了。一天，目蓮在從學(xué)堂回來的路上，又被地藏佛超度去了。目蓮的母親未能領(lǐng)悟佛的思想，不知道她的兒子和丈夫是已經(jīng)修成了正果、成佛了，反而以為蒼天無眼、佛祖昏聵、不分善惡，竟然讓她家破人亡。于是她就大開殺戒，停止善行，把經(jīng)卷佛像毀燒一空。結(jié)果，在她死后，冥王對她未修正果卻造孽過多很是憤怒，就令小鬼小判官把她羈押在豐都城，放在餓鬼群中，使她饑不得食、受餓鬼之苦。
目蓮用道眼觀察，發(fā)現(xiàn)他母親的亡靈在地獄中受苦受難；目蓮?fù)纯啾?，但是卻無能為力；后來得到佛的指教，目蓮廣行慈悲，借十方眾僧威神之力，到地獄中把母親的亡靈救了出來。
【評說】　到地獄中去超度母親！“目蓮救母”昭示了超越人間、天界、地獄三界的大愛和大孝！
不僅儒家講孝、道家講孝、基督教講孝——《圣經(jīng)》上說“當(dāng)孝敬父母，又當(dāng)愛人如己”,佛教也講孝，而且是超人間的大孝。
可見，孝是人倫，也是天倫??！